| vacar, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | vacar | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | vacando | ||||||
| Particípio (participe) | vacado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
vacar | vacares | vacar | vacarmos | vacardes | vacarem | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
vaco | vacas | vaca | vacamos | vacais | vacam | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
vacava | vacavas | vacava | vacávamos | vacáveis | vacavam | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
vaquei | vacaste | vacou | vacámos / brésilien: vacamos |
vacastes | vacaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
vacara | vacaras | vacara | vacáramos | vacáreis | vacaram | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
vacarei | vacarás | vacará | vacaremos | vacareis | vacarão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
vacaria | vacarias | vacaria | vacaríamos | vacaríeis | vacariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
vaque | vaques | vaque | vaquemos | vaqueis | vaquem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
vacasse | vacasses | vacasse | vacássemos | vacásseis | vacassem | |
| Futuro (futur) |
vacar | vacares | vacar | vacarmos | vacardes | vacarem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | vaca | vaque | vaquemos | vacai | vaquem | |
| Negativo (négatif) |
- | não vaques | não vaque | não vaquemos | não vaqueis | não vaquem | |
| |||||||