Dauer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Dauer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Dauer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Dauer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Dauer est ici. La définition du mot Dauer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deDauer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Dérivé du radical du verbe dauern

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Dauer die Dauern
Accusatif die Dauer die Dauern
Génitif der Dauer der Dauern
Datif der Dauer den Dauern

Dauer \ˈdaʊ̯ɐ\ féminin

  1. Durée, période de temps.
    • auf die Dauer ist das nicht zu ertragen
      à la longue, c'est insupportable
    • Damit wir die Möglichkeiten des Ortes hinreichend nutzen konnten, war ein Aufenthalt von zwei Stunden Dauer vorgesehen. (...) Man konnte Souvenirs erstehen oder das Restaurant aufsuchen, um die internationale Küche zu genießen. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
      Afin de profiter correctement des possibilités de la structure, il avait été prévu un temps libre d’une durée de deux heures. (...) On pouvait faire l’acquisition de souvenirs, ou se rendre au restaurant pour y déguster une cuisine internationale.
  2. Durée, perpétuation, persistance.
    • keine Dauer haben / nicht von Dauer sein
      ne pas durer
    • ihr Glück war von kurzer Dauer
      leur bonheur fut de courte durée

Synonymes

durée
perpétuation

Antonymes

Hyperonymes

Hyponymes

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • Berlin : écouter « Dauer  »
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot