Discussion utilisateur:MarxavBot

Bonjour. Pourquoi ce j dans la prononciation de nationale? Pourquoi pas un i? Merci et bonne journée. DenisdeShawi (discussion) 23 décembre 2020 à 17:05 (UTC)Répondre

Bonjour, le 'i' se transforme souvent en son \j\ quand il se trouve entre un son \s\ et un son \o\. Il est possible de voir des exemples en recherchant la chaine de caractères *sjo* avec la méthode 'Prononciation' de l'outil Wiktionnaire:Recherche_avancée. Dans la vidéo https://www.youtube.com/watch?v=NPYK9QFALgM cela me semble aussi le cas dans Capital-Nationale. Marxav (discussion) 23 décembre 2020 à 20:21 (UTC)Répondre

Rebonjour. Navré de vous décevoir. Moi, j'entends distinctement na.ci-haut.nal. Je ne comprends pas ce que le j représente. Pour ce qui est de Wiktionnaire:Recherche_avancée, je n'arrive pas à faire fonctionner cela. Ce qui me console, c'est qu'il y a un projet pour rendre l'API du Wiktionnaire plus utilisateur/friendly. Ça urge. Je suis très frustré ! Bonne journée. DenisdeShawi (discussion) 23 décembre 2020 à 21:44 (UTC)Répondre

Bonjour. Juste une petite note pour vous laisser savoir que, étant donné le contexte où cette expression est prononcée (car elle n’est jamais écrite, comme le reste du québécois en général), le « ə » de « dedans » ne se prononce pas. Jamais. Ça serait plutôt quelque chose du genre « d’dans ». Même « avoir » serait plutôt « avouère », dans ces mêmes circonstances, où la bonne diction est la dernière des priorités (mais je suis prêt à laisser filer cette dernière correction, dans une grand geste de conciliation, qui me démarque !) DenisdeShawi (discussion) 23 janvier 2022 à 20:56 (UTC) Bonjour, le « ə » se charactérise justement par le fait qu'il peut ne pas être prononcé. Néanmoins, n'hésitez pas à changer la prononciation si vous en avez une plus adéquate. Marxav (discussion) 23 janvier 2022 à 21:30 (UTC)Répondre