Diskrepanz

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Diskrepanz. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Diskrepanz, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Diskrepanz au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Diskrepanz est ici. La définition du mot Diskrepanz vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deDiskrepanz, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Diskrepanz die Diskrepanzen
Accusatif die Diskrepanz die Diskrepanzen
Génitif der Diskrepanz der Diskrepanzen
Datif der Diskrepanz den Diskrepanzen

Diskrepanz \ˌdɪskʁeˈpant͡s\ féminin

  1. Écart, différence, décalage.
    • Hier zeigt sich aber die Diskrepanz zwischen Wunsch und Wirklichkeit.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Die offensichtliche Diskrepanz zwischen der Fortschrittsrhetorik des Regimes, laut der Serbien ein "goldenes Zeitalter" erlebt, alle Nachbarn in der Region wirtschaftlich überholt und – gemäß Vučić – "große Träume" träumt, und der tristen Realität eines autoritären Staates, in dem vor allem Angst und Apathie herrschen, scheint immer mehr Menschen wehzutun. — (Vedran Džihić, « Showdown in Serbien? », dans Der Standard, 19 mai 2023 )
      Le décalage évident entre la rhétorique progressiste du régime, selon laquelle la Serbie vit un "âge d'or", dépasse économiquement tous ses voisins de la région et - selon Vučić - fait de "grands rêves", et la réalité triste d’un état autoritaire où règnent surtout la peur et l’apathie, semble faire mal à de plus en plus de gens.

Prononciation

  • Berlin : écouter « Diskrepanz  »