Drachme

Allemand

Étymologie

Dérivé de Drachmon (en grec ancien δραχμή, drakhmê), une unité de poids et de monnaie utilisée durant l’Antiquité.

Nom commun

Drachme \ˈdʀaχmə\ féminin

1. (Antiquité, Numismatique) Drachme antique, ancienne monnaie grecque qui était d’argent.
2. (Numismatique) Drachme moderne, monnaie grecque d'avant l'euro.
   • Die griechischen Drachmen wurden durch den Euro ersetzt.

     Les drachmes grecques ont été remplacées par l’euro.

   • 100 Lepta ergeben eine Drachme.

     100 lepta donnent une drachme.

   • »Wie sind die griechischen Gefängnisse?«
     »Mit ein paar Drachmen kann man es sich dort ganz erträglich einrichten, sagt Johannis.« — (Martin Suter, Small World, Diogenes Verlag, 1997, ISBN 978-3-257-23088-8, page 15, lire en ligne. Traduit ci-dessous de l’allemand par Henri-Alexis Baatsch.)

     « Comment sont les prisons grecques ?
     — Avec quelques drachmes on peut les rendre très supportables », dit Ioannis.

Abréviations

Monnaie grecque moderne d'avant l'euro (2)

• GRD (Griechische Drachmen)

Apparentés étymologiques

• Dirham

Hyperonymes

• Währungseinheit — unité monétaire
• Währung — monnaie

Holonymes

Monnaie grecque antique

• Talent : 1 Talent = 6 000 Drachmen
• Mine : 1 Mine = 70 puis 100 Drachmen

Méronymes

Monnaie grecque antique

• Obolus : 1 Drachme = 6 Obolus(se)
• Chalkos : 1 Drachme = 48 Chalkos

Monnaie grecque moderne d'avant l'euro

• Lepton : 1 GRD = 100 Lepta

Voir aussi

• Drachme sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Drachme  »

Références

• Drachme, Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, Leipzig, 1854–1961.
• Drachme, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache.
• Drachme, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.