Entsagung

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Entsagung. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Entsagung, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Entsagung au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Entsagung est ici. La définition du mot Entsagung vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deEntsagung, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Substantif formé à partir du verbe entsagen (« renoncer »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Entsagung
\ˈɛntzaɡʊŋ\ 		die Entsagungen
\ˈɛntzaɡʊŋən\
Accusatif die Entsagung
\ˈɛntzaɡʊŋ\ 		die Entsagungen
\ˈɛntzaɡʊŋən\
Génitif der Entsagung
\ˈɛntzaɡʊŋ\ 		der Entsagungen
\ˈɛntzaɡʊŋən\
Datif der Entsagung
\ˈɛntzaɡʊŋ\ 		den Entsagungen
\ˈɛntzaɡʊŋən\

Entsagung \ˈɛnt.za.ɡʊŋ\ féminin

  1. Le renoncement, l’abnégation.
    • ein Leben voller Entsagungen
      une vie pleine d’abnégations.
    • er lebte in asketischer Entsagung
      il vécut dans un renoncement ascétique.
    • ein Ton wehmütiger Entsagung schwang in seinem Erzählen mit
      un ton de renoncement nostalgique résonnait dans son récit.
    • das Schicksal verlangte von ihm große Entsagung
      le destin exigeait de lui un immense renoncement.
    • er verzichtete darauf mit bewundernswürdiger Entsagung
      il renonça (ou il abdiqua) avec une abnégation admirable.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « Entsagung  »

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot