Feuerprobe

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Feuerprobe. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Feuerprobe, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Feuerprobe au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Feuerprobe est ici. La définition du mot Feuerprobe vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deFeuerprobe, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de Probe, « épreuve, essai », et Feuer, « feu ». Allusion à l’ordalie ou jugement de Dieu par le feu : si l’accusé était innocent, Dieu l’aiderait à traverser deux bûchers entrecroisés sans se brûler pour prouver son innocence ...

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Feuerprobe die Feuerproben
Accusatif die Feuerprobe die Feuerproben
Génitif der Feuerprobe der Feuerproben
Datif der Feuerprobe den Feuerproben

Feuerprobe féminin

  1. Épreuve du feu, ordalie par le feu, forme de justice moyenâgeuse.
    • Bei der Feuerprobe musste man über glühende Kohlen laufen oder ein glühendes Eisen tragen. Heilte die Wunde, ohne zu eitern, galt das als Unschuldsbeweis.
      Dans l’épreuve du feu, on devait courir sur des charbons ardents ou tenir un fer chauffé à blanc. Si la plaie guérissait sans suppurer, c’était une preuve d’innocence.
  2. Épreuve du feu, test.
    • Er hat die Feuerprobe bestanden
      Il a passé l’épreuve du feu, il a fait ses preuves
    • Für Yehudi Menuhin waren die 24 Capricen für Violine solo von Niccolò Paganini die Feuerprobe der Geiger.
      Pour Y. Menuhin, les 24 caprices de Paganini pour violon solo étaient l’épreuve du feu des violonistes.