Fledermaus

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Fledermaus. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Fledermaus, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Fledermaus au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Fledermaus est ici. La définition du mot Fledermaus vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deFledermaus, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

(VIIIe siècle). Du vieux haut allemand fledarmus,fledarmūs, du moyen haut-allemand vledermūs, litéralement « souris voletante ». → voir Maus et flattern.[1]

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Fledermaus die Fledermäuse
Accusatif die Fledermaus die Fledermäuse
Génitif der Fledermaus der Fledermäuse
Datif der Fledermaus den Fledermäusen
Fledermaus - Chauve-souris

Fledermaus \ˈfleːdɐˌmaʊ̯s\ féminin

  1. (Zoologie) Chauve-souris, (mammifère volant).
    • Im Dachstuhl sind Fledermäuse.
      Il y a des chauves-souris dans les combles.
    • (...) obwohl sie auf den ersten Blick einer Maus recht ähnlich sehen, gehören sie nicht zu den Mäusen: Fledermäuse sind näher mit dem Maulwurf und dem Igel verwandt. — (Dominik Eulberg, « Rasanter Jäger in luftiger Höhe », dans Spektrum der Wissenschaft, 1 juillet 2024 )
      (...) bien qu’elles ressemblent à première vue assez à une souris, elles ne font pas partie des souris : les chauves-souris sont plus proches de la taupe et du hérisson.

Synonymes

Dérivés

 

Hyperonymes

Hyponymes

Prononciation

  • Berlin : écouter « Fledermaus  »
  • Allemagne (Berlin) : écouter « Fledermaus  »
  • (Allemagne) : écouter « Fledermaus  »

Voir aussi

  • Fledermaus sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

  1. ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 299.

Sources

Bibliographie

  • Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 480.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 106.
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot