Fräulein

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Fräulein. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Fräulein, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Fräulein au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Fräulein est ici. La définition du mot Fräulein vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deFräulein, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de Frau (« madame, épouse »), avec le suffixe -lein (« servant à former les diminutifs »)

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Fräulein die Fräuleins
Accusatif das Fräulein die Fräuleins
Génitif des Fräuleins der Fräuleins
Datif dem Fräulein den Fräuleins
Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Fräulein die Fräulein
Accusatif das Fräulein die Fräulein
Génitif des Fräuleins der Fräulein
Datif dem Fräulein den Fräulein

Fräulein \ˈfʁɔɪ̯.laɪ̯n\ neutre (diminutif)

  1. Mademoiselle, demoiselle.

Notes

  • Il a existé par le passé un Männlein qui a disparu comme son équivalent français damoiseau.
  • Aujourd’hui, sans ajouter le nom de famille de la personne à la suite du mot, il ne semble plus approprié d’utiliser ce terme pour s’adresser à une femme à moins qu’il ne s’agisse vraiment d’une enfant. Le mot ne semble même plus utilisé pour les serveuses d’après le Duden. (Frau und Fräulein in der Anrede.)
  • Le terme "Fräulein", du genre neutre, est maintenant considéré comme péjoratif par les Allemands.
  • Bien que "Fräulein" soit neutre, le féminin réapparait avec le pronom :
  • Fräulein Müller ist nicht da, sie ist nicht da.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « Fräulein  »