Françoise
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Françoise. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Françoise, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Françoise au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Françoise est ici. La définition du mot Françoise vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deFrançoise, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- → voir François.
Nom de famille
Françoise \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille.
La guide, Maëlle Françoise, accueille les visiteurs, et leur fait découvrir les œuvres de l’artiste et le patrimoine de la chapelle.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 15)
Prénom
| Invariable |
|---|
| Françoise \fʁɑ̃.swaz\ |
Françoise \fʁɑ̃.swaz\ féminin (pour un homme, on dit : François)
- Prénom féminin.
Chez Françoise Sutton, baronne Dudley, huitième pairesse du banc des barons, le thé était servi par un babouin vêtu de brocart d’or que lady Dudley appelait « mon nègre ».
— (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)— C’est une jeune fille de Saint-Claude. Tu ne la connais pas. Bien entendu. Elle s’appelle Françoise… Françoise Jacquier… C’est un nom bien connu dans le pays.
— (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 34, Robert Laffont, 1968)- Elle s’appelait « Françoise »
Mais on l’appelait « Framboise »
Une idée de l’adjudant
Qui en avait très peu pourtant
Des idées. — (Boby Lapointe, Framboise)
Diminutifs
Dérivés
- Anne-Françoise
- Annie-Françoise
- Claire-Françoise
- Françoise-Marie
- Françoise-Romaine
- Jeanne-Françoise
- Marie-Françoise
- Mary-Françoise
- Rachel-Françoise
Traductions
- Anglais : Frances (en)
- Basque : Frantziska (eu) ; Pantxika (eu)
- Breton : Frañseza (br), Soaz (br)
- Catalan : Francesca (ca)
- Corse : Francesca (co)
- Espagnol : Francisca (es)
- Espéranto : Franciska (eo)
- Gallo : Faunchètt (*), Faunchon (*), Chonn (*), Faunch (*)
- Grec : Φραγκίσκα (el) Frankíska
- Hongrois : Franciska (hu)
- Italien : Francesca (it)
- Japonais : フランソワーズ (ja) Fransowāzu
- Néerlandais : Francisca (nl)
- Occitan : Francesa (oc)
- Polonais : Franciszka (pl)
- Portugais : Francisca (pt)
- Slovaque : Františka (sk)
- Slovène : Frančiška (sl)
- Suédois : Franciska (sv)
- Tchèque : Františka (cs)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Françoise | Françoises |
| \fʁɑ̃.sɛz\ | |
Françoise \fʁɑ̃.sɛz\ féminin (pour un homme, on dit : François)
- (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Ancienne orthographe de Française[1].
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « Françoise »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Françoise sur l’encyclopédie Wikipédia
- ↑ Du françois au français, Académie française.