Gemütlichkeit

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Gemütlichkeit. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Gemütlichkeit, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Gemütlichkeit au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Gemütlichkeit est ici. La définition du mot Gemütlichkeit vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deGemütlichkeit, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de gemütlich, avec le suffixe -keit.

Nom commun

Cas Singulier
Nominatif die Gemütlichkeit
Accusatif die Gemütlichkeit
Génitif der Gemütlichkeit
Datif der Gemütlichkeit

Gemütlichkeit \ɡə.ˈmyːt.lɪç.kaɪt\ féminin, au singulier uniquement

  1. (Indénombrable) Sentiment combinant confort, intimité et sécurité.
    • Die allermeisten finden die Gemütlichkeit in ihren eigenen vier Wänden.
      La majorité trouvent le confort/l'intimité chez eux.
    • Wenn die Deutschen etwas noch mehr lieben als ihr Auto, dann ihre häusliche - und möglichst warme - Gemütlichkeit. — (Nicolas Richter, « Der Realitätsschock der Grünen », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2023 )
      S'il y a une chose que les Allemands aiment encore plus que leur voiture, c'est leur confort domestique - et si possible chaleureux.
  2. Fait de ne pas se presser.
    • Probier’s mal mit Gemütlichkeit.
      Goûte pour voir et apprécie.

Synonymes

sentiment
fait de ne pas se presser

Antonymes

Dérivés

Proverbes et phrases toutes faites

Prononciation

  • (Allemagne) : écouter « Gemütlichkeit  »
  • Allemagne (Berlin) : écouter « Gemütlichkeit  »