Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
Geschäft . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
Geschäft , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
Geschäft au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
Geschäft est ici. La définition du mot
Geschäft vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
Geschäft , ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
(XII e siècle) . Du moyen haut-allemand gescheffede, geschefte .
Nom commun
Geschäft \ɡə.ˈʃɛft\ neutre
(Commerce ) Magasin , fond de commerce .
Herr Kauffmann besitzt mehrere Geschäfte in der Stadt.
Monsieur Kauffmann possède plusieurs magasins en ville.
(Économie ) Entreprise commerciale .
Er gründete sein eigenes Geschäft .
Il a créé son entreprise commerciale.
(Économie ) Affaire , commerce , transaction .
Eine gutes Geschäft machen.
Faire une bonne affaire.
Geschäft ist Geschäft und Moral ist Moral.
Les affaires sont les affaires et la morale est la morale.
Natürlich profitierten die Kinos von diesem allgemeinen Urlaub und machten gute Geschäft e. (...) Nach Ablauf von zwei Wochen waren die Veranstalter gezwungen, ihre Programme auszutauschen, und einige Zeit darauf führten die Kinos schließlich den immer gleichen Film vor. — (Albert Camus , traduit par Uli Aumüller, Die Pest , Rowohlt Verlag, 1997 )
Naturellement, les cinémas profitaient de ce congé général et faisaient de grosses affaires. (...) Au bout de deux semaines, les établissements furent obligés d’échanger leurs programmes, et, après quelque temps, les cinémas finirent par projeter toujours le même film.
(Commerce ) Occupation , obligation relative aux affaires.
ich habe ein wichtiges, dringendes Geschäft zu erledigen.
J'ai des obligations importantes et urgentes à régler.
(Familier ) Commission , dans le sens de la miction ou défécation.
ein großes Geschäft machen.
Faire une grosse commission.
Diminutifs
Synonymes
Magasin :
Affaire :
Entreprise commerciale :
Occupation :
Commission :
Dérivés
Abwicklungsgeschäft
Abzahlungsgeschäft
Aktiengeschäft
Aktivgeschäft
Alltagsgeschäft
Amtsgeschäft
Angelgeschäft (magasin d'articles de pêche )
Anlagegeschäft
Antiquitätengeschäft
Anzeigengeschäft
Auslandsgeschäft
Autogeschäft
Bahnhofsgeschäft
Bankgeschäft
Bargeschäft
Baugeschäft (entreprise de construction )
Bekleidungsgeschäft (magasin de vêtements )
Beratungsgeschäft
Berufsgeschäft
Blumengeschäft
Bombengeschäft
Börsengeschäft
Briefmarkengeschäft
Brokergeschäft
Brutgeschäft
Büchergeschäft
Buchgeschäft (librairie ), (commerce des livres )
Buttergeschäft
Chemiegeschäft
Darlehensgeschäft
Delikatessengeschäft
Delikatessgeschäft
Deutschlandgeschäft
Devisengeschäft
Dienstgeschäft (service rendu dans l'activité professionnelle )
Dienstleistungsgeschäft
Digitalgeschäft
Direktgeschäft
Discountgeschäft
Diskontgeschäft
Drogengeschäft (commerce de la drogue )
Drogeriegeschäft
E-Commerce-Geschäft
Effektengeschäft
Einheitspreisgeschäft
Einlagengeschäft
Einzelhandelgeschäft
Einzelhandelsgeschäft
Emissionsgeschäft
Engrosgeschäft
Etagengeschäft
Europageschäft
Exportgeschäft
Fachgeschäft (magasin spécialisé )
Fahrgeschäft (entreprise foraine )
Feinkostgeschäft
Fernsehgeschäft
Festnetzgeschäft
Filialgeschäft
Finanzgeschäft
Firmenkundengeschäft
Fischgeschäft (poissonnerie )
Fixgeschäft
Fondsgeschäft
Formel-1-Geschäft
Fotogeschäft (magasin d'articles pour la photographie )
Frachtgeschäft
Fuhrgeschäft
Gasgeschäft
Gebrauchtwagengeschäft
Gebrauchtwarengeschäft
Geflügelgeschäft
Gegengeschäft
Geldgeschäft
Gemüsegeschäft (magasin de légumes ), (magasin de primeurs )
Gesamtgeschäft
geschäftehalber
Geschäftemacher (profiteur ), Geschäftemacherin (profiteuse )
Geschäftemacherei
geschäftig (actif ), (empressé )
Geschäftigkeit (activité ) (empressement )
Geschaftlhuber
geschäftlich (commercial ) (d'affaires )
Geschäftsablauf
Geschäftsabschluss
Geschäftsabwicklung
Geschäftsadresse
Geschäftsangelegenheit
Geschäftsanteil
Geschäftsaufgabe
Geschäftsauflösung
Geschäftsauslage
Geschäftsaussicht
Geschäftsausstattung
Geschäftsbank (banque commerciale )
Geschäftsbasis
Geschäftsbedingung
Geschäftsbeginn
Geschäftsbereich (clasification des produits )
Geschäftsbericht
Geschäftsbetrieb
Geschäftsbeziehung
Geschäftsbrief
Geschäftsbuch
Geschäftsentwicklung (développement des affaires )
Geschäftserfahrung
Geschäftsergebnis
Geschäftseröffnung
Geschäftserträgnis
geschäftsfähig
Geschäftsfähigkeit (capacité d'exercice en droit )
Geschäftsfall
Geschäftsfeld
Geschäftsfrau (femme d'affaires )
Geschäftsfreund
geschäftsführend
Geschäftsführer (gérant ), Geschäftsführerin (gérante )
Geschäftsführung (gérance )
Geschäftsgang
Geschäftsgebaren (façon de gérer les affaires )
Geschäftsgeheimnis
Geschäftsgeist
Geschäftsgelegenheit
Geschäftsgewandtheit
Geschäftsgrundsatz
Geschäftsgründung
Geschäftshaus
Geschäftshaushalt
Geschäftsherr
Geschäftsidee (idée pour les affaires )
Geschäftsinhaber
Geschäftsinteresse (dans l'intérêt des affaires )
Geschäftsjahr (exercice budgétaire ), (année fiscale )
Geschäftskapital
Geschäftskarte
Geschäftskette
Geschäftsklima
Geschäftskontakt
Geschäftskonto
Geschäftskonzept
Geschäftskorrespondenz
Geschäftskosten
Geschäftskreise
geschäftskritisch
Geschäftskunde
geschäftskundig
Geschäftslage
Geschäftsleben (période de la vie consacrée à faire du commerce )
Geschäftsleiter , Geschäftsleiterin
Geschäftsleitung (directoire ), (direction d'entreprise )
Geschäftsleute (gens d'affaires ), (commerçants )
Geschäftsliste
Geschäftslokal (local commercial )
Geschäftsmann (homme d'affaire )
geschäftsmäßig
Geschäftsmethode
Geschäftsmodell (modèle de gestion d'entreprise )
Geschäftsmöglichkeit
Geschäftsordnung (règlement intérieur )
Geschäftspapier
Geschäftspartner (partenaire commercial ), Geschäftspartnerin (partenaire commerciale )
Geschäftsplan
Geschäftspolitik
geschäftspolitisch
Geschäftspost (courrier commercial )
Geschäftspraktik
Geschäftsprozess (processus commercial )
Geschäftsquartal
Geschäftsraum (espace de travail )
Geschäftsreise (voyage d'affaires )
Geschäftsreisende
Geschäftsreisender (voyageur de commerce )
Geschäftsreklame
Geschäftsrückgang
geschäftsschädigend
Geschäftsschädigung
Geschäftsschluss (heure de fermeture )
Geschäftssinn (sens des affaires )
Geschäftssitz
Geschäftssprache
Geschäftsstelle (bureau ), (agence ) (local associatif )
Geschäftsstraße (rue commerçante )
Geschäftsstunden
Geschäftstätigkeit (activité commerciale ), (opération commerciale )
Geschäftstermin (rendez-vous d'affaires )
Geschäftsträger (chargé d'affaires )
geschäftstüchtig (habile en affaires )
Geschäftstüchtigkeit (habilité en affaires )
Geschäftsübernahme
geschäftsunfähig
Geschäftsunfähigkeit
Geschäftsverbindung (échange commercial )
Geschäftsverkehr
Geschäftsverlauf
Geschäftsverteilungsplan
Geschäftsviertel (centre commercial ), (quartier commerçant )
Geschäftsvorfall
Geschäftsvorgang
Geschäftswagen (véhicule d'entreprise )
Geschäftswelt
Geschäftswert
Geschäftswesen (commerce ), (affaires ), (économie )
Geschäftszahl
Geschäftszeichen
Geschäftszeit
Geschäftszentrum
Geschäftszimmer (bureau d'entreprise )
Geschäftszweig
Getränkegeschäft
Großhandelgeschäft
Großkundengeschäft
Grundgeschäft
Grundstücksgeschäft
Handelsgeschäft
Hauptgeschäft
Haustürgeschäft (démarchage à domicile )
Hedgegeschäft
Heimtextiliengeschäft
Herrenausstattungsgeschäft (magasin de vêtements pour homme )
Hochzeitsgeschäft
Hutgeschäft (chapellerie ), (magasin de chapeaux )
Immobiliengeschäft
Industriegeschäft
Inlandsgeschäft (commerce intérieur )
Insider-Geschäft (délit d'initié )
Insidergeschäft (délit d'initié )
Internet-Geschäft (commerce sur internet )
Internetgeschäft (commerce sur internet )
IoT-Geschäft (commerce de l'internet des objets )
Juweliergeschäft (bijouterie )
Kapitalmarktgeschäft (entreprise de marché des capitaux )
Karussellgeschäft (entreprise de manège )
Käsegeschäft (fromagerie )
Kerngeschäft (cœur d'activité générateur de profits )
Kleidergeschäft (magasin de vêtements )
Kolonialwarengeschäft (commerce avec les colonies )
Kommissionsgeschäft
Kompaniegeschäft
Kompensationsgeschäft
Komponentengeschäft
Konfektionsgeschäft (entreprise de confection )
Konsortialgeschäft (entreprises associées )
Koppelungsgeschäft
Kopplungsgeschäft
Kosmetikgeschäft (magasin de produits cosmétiques )
Kundengeschäft (entreprise cliente )
Kurzwarengeschäft
Ladengeschäft
Lagergeschäft
Laufgeschäft (gestion d'entreprise )
Leasinggeschäft (entreprise de leasing )
Lebensmittelgeschäft (épicerie ), (magasin d'alimentation )
Lederwarengeschäft (magasin de maroquinerie )
Lithiumgeschäft (commerce du lithium )
Lizenzgeschäft
Markengeschäft
Massengeschäft
Mediengeschäft
Milchgeschäft (crémerie )
Milliardengeschäft
Millionengeschäft
Möbelgeschäft (magasin d'ameublement )
Mobilfunkgeschäft (magasin de téléphonie mobile )
Modegeschäft (boutique de mode ), (magasin d'habillement )
Musikgeschäft (magasin de musique )
Nebengeschäft
Neugeschäft
Obst- und Gemüsegeschäft (magasin de fruits et légumes ), (magasin de primeurs )
Obstgeschäft (magasin de vente de fruits )
Offshore-Geschäft
Ölgeschäft (commerce du pétrole )
Online-Geschäft , Onlinegeschäft (magasin de vente en ligne )
Ostergeschäft
Pensionsgeschäft
Pharmageschäft
Plattengeschäft (disquaire ), (industrie du disque )
Privatgeschäft
Privatkundengeschäft
Profigeschäft
Projektgeschäft
Rechtsgeschäft (acte juridique )
Regierungsgeschäfte (affaires gouvernementales )
Reisegeschäft (voyage d'affaires )
Riesengeschäft (très grande entreprise )
Rückversicherungsgeschäft
Rüstungsgeschäft
Saatgutgeschäft
Sanitätsgeschäft
Schallplattengeschäft
Schaugeschäft
Scheingeschäft
Schiebergeschäft
Schmuckgeschäft
Schmuckwarengeschäft (bijouterie )
Schokoladengeschäft
Schreibwarengeschäft (papeterie )
Schuhgeschäft (magasin de chaussures )
Schwarzmarktgeschäft
Seefrachtgeschäft
Selbstbedienungsgeschäft
Showgeschäft
Spätgeschäft
Spekulationsgeschäft
Spezialgeschäft (magasin spécialisé )
Spielwarengeschäft (magasin de jouets )
Spirituosengeschäft
Sportgeschäft
Staatsgeschäft (entreprise publique )
Stahlgeschäft
Stammgeschäft
Stoffgeschäft
Stoßgeschäft
Stromgeschäft
Süßwarengeschäft (magasin de bonbons ), (magasin de confiserie )
Tauschgeschäft
Teegeschäft
Telefongeschäft (magasin de téléphonie )
Termingeschäft
Textilgeschäft
Textiliengeschäft
Textilwarengeschäft
Tourismusgeschäft
Treuhandgeschäft
Uhrengeschäft
Umtauschgeschäft
Veräußerungsgeschäft
Verlagsgeschäft
Verlustgeschäft (déficit commercial )
Versandgeschäft
Versicherungsgeschäft
vielbeschäftigt (affairé )
Vinkulationsgeschäft
Waffengeschäft
Wandelgeschäft
Wäschegeschäft
Weihnachtsgeschäft
Weingeschäft
Werbegeschäft
Wertpapiergeschäft
Zinsgeschäft
Zusatzgeschäft
Zuschussgeschäft
Zweiggeschäft
Prononciation
Berlin : écouter « Geschäft »
(Allemagne) : écouter « Geschäft »
Vienne : écouter « Geschäft »
Références
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1 , DNB 965096742, Stichwort: „Geschäft“, Seite 350.
Sources
Bibliographie
Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 503.
Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 121.