Gleichgewicht
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Gleichgewicht. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Gleichgewicht, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Gleichgewicht au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Gleichgewicht est ici. La définition du mot Gleichgewicht vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deGleichgewicht, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de gleich (« égal ») et de Gewicht (« poids »), calque du latin aequilibrium, aequilibris (« de même poids »)[1].
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Gleichgewicht | die Gleichgewichte |
| Accusatif | das Gleichgewicht | die Gleichgewichte |
| Génitif | des Gleichgewichts | der Gleichgewichte |
| Datif | dem Gleichgewicht | den Gleichgewichten |
Gleichgewicht \ɢlaɪçɡəˈvɪçt\ neutre
- (Mécanique) Équilibre, état des corps maintenus en repos sous l’influence de plusieurs forces qui se contrebalancent exactement.
Das Tier blieb stehen, schien das Gleichgewicht zu suchen, lief auf den Arzt zu, blieb wieder stehen, drehte sich mit einem kurzen Fiepen um sich selbst und fiel schließlich um, wobei sein Blut aus den halb geöffneten Lefzen spritzte.
— (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)- La bête s’arrêta, sembla chercher un équilibre, prit sa course vers le docteur, s’arrêta encore, tourna sur elle-même avec un petit cri et tomba enfin en rejetant du sang par les babines entrouvertes.
Antonymes
Prononciation
Voir aussi
- Gleichgewicht sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- ↑ Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage