Guadalajara
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Guadalajara. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Guadalajara, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Guadalajara au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Guadalajara est ici. La définition du mot Guadalajara vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deGuadalajara, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Vue aérienne de Guadalajara (Castille-La Manche, Espagne). (1)
Étymologie
- De l’espagnol Guadalajara.
- Le colon Nuño de Guzmán a donné le nom de sa ville d’origine à la ville mexicaine.
Nom propre
| Nom propre |
|---|
| Guadalajara \Prononciation ?\ |
Guadalajara \Prononciation ?\
- (Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom.
- (Géographie) Province d’Espagne située dans la communauté autonome de Castille-La Manche.
- Ville du Mexique, capitale de l’État de Jalisco.
Guadalajara est la deuxième ville du Mexique après Mexico, avec une population de plus de 4 millions d’habitants.
Marie Bouzkova a bénéficié de l’abandon d’Anna Kalinskaya (5-2 ab.) lors des quarts de finale du tournoi de Guadalajara (WTA).
— (site www.tennismajors.com, 22 octobre 2022)
Gentilés et adjectifs correspondants
Traductions
Ville espagnole
- Allemand : Guadalajara (de)
- Anglais : Guadalajara (en)
- Arabe : وَادِ الحِجَارَةُ (ar) wādi‿l-ḥijārat·u (ḥijārah) masculin
- Catalan : Guadalajara (ca)
- Espagnol : Guadalajara (es)
- Espéranto : Gvadalaharo (eo)
- Galicien : Guadalaxara (gl)
- Italien : Guadalajara (it)
- Japonais : グアダラハラ (ja)
- Néerlandais : Guadalajara (nl)
- Polonais : Guadalajara (pl)
- Portugais : Guadalajara (pt)
- Russe : Гвадалахара (ru)
Province espagnole
- Allemand : Guadalajara (de)
- Anglais : Guadalajara (en)
- Aragonais : Guadalaxara (an)
- Asturien : Guadalaxara (ast)
- Basque : Guadalajarako (eu)
- Catalan : Guadalajara (ca)
- Chinois : 瓜達拉哈拉省 (zh)
- Espagnol : Guadalajara (es)
- Estonien : Guadalajara (et)
- Finnois : Guadalajara (fi)
- Galicien : Guadalaxara (gl)
- Italien : Guadalajara (it)
- Japonais : グアダラハラ県 (ja)
- Judéo-espagnol : Guadalajara (*)
- Luxembourgeois : Guadalajara (lb)
- Néerlandais : Guadalajara (nl)
- Portugais : Guadalajara (pt)
- Roumain : Guadalajara (ro)
- Russe : Гвадалахара (ru)
Ville mexicaine
- Allemand : Guadalajara (de)
- Anglais : Guadalajara (en)
- Arabe : غوادالاخارا (ar)
- Catalan : Guadalajara (ca)
- Chinois : 瓜达拉哈拉 (zh)
- Espagnol : Guadalajara (es)
- Espéranto : Gvadalaharo (eo)
- Finnois : Guadalajara (fi)
- Galicien : Guadalaxara (gl)
- Hébreu : גוודלחרה (he)
- Hongrois : Guadalajara (hu)
- Indonésien : Guadalajara (id)
- Italien : Guadalajara (it)
- Japonais : グアダラハラ (ja)
- Lituanien : Gvadalachara (lt)
- Nahuatl classique : Atemaxac (*)
- Néerlandais : Guadalajara (nl)
- Norvégien : Guadalajara (no)
- Polonais : Guadalajara (pl)
- Portugais : Guadalajara (pt)
- Russe : Гвадалахара (ru)
- Suédois : Guadalajara (sv)
- Tchèque : Guadalajara (cs)
- Ukrainien : Гвадалахара (uk)
Voir aussi
- Guadalajara sur l’encyclopédie Wikipédia
- Guadalajara sur l’encyclopédie Vikidia
Étymologie
- De l’espagnol Guadalajara.
Nom propre
Guadalajara \Prononciation ?\
- (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) Guadalajara, au Mexique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie
- De l’espagnol Guadalajara.
Nom propre
Guadalajara \Prononciation ?\
- (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) Guadalajara, au Mexique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Guadalajara »
Étymologie
- De l’espagnol Guadalajara.
Nom propre
Guadalajara \Prononciation ?\
- (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) Guadalajara, au Mexique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie
- De l’arabe واد, wad (« rivière ») أَلْـ, al حجر, ḥajar (« pierre ») littéralement : « rivière des pierres »), traduction de l’ibérique Arriaca (« rivière empierrée »).
- Le colon Nuño de Guzmán a donné le nom de sa ville d’origine à la ville mexicaine.
Nom propre
Guadalajara \ɡua.da.la.ˈxa.ɾa\
- (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) Guadalajara, au Mexique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
- (Ville du Mexique) la Perla del Occidente
Prononciation
Voir aussi
- Guadalajara sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Étymologie
- De l’espagnol Guadalajara.
Nom propre
Guadalajara \Prononciation ?\
- (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie
- De l’espagnol Guadalajara.
Nom propre
Guadalajara \Prononciation ?\
- (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie
- De l’espagnol Guadalajara.
Nom propre
Guadalajara \Prononciation ?\
- (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) Guadalajara, au Mexique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
- Guadalajara sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Guadalajara dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- Guadalajara dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
Étymologie
- De l’espagnol Guadalajara.
Nom propre
Guadalajara \Prononciation ?\
- (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie
- De l’espagnol Guadalajara.
Nom propre
Guadalajara \Prononciation ?\
- (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) Guadalajara, au Mexique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie
- De l’espagnol Guadalajara.
Nom propre
Guadalajara \Prononciation ?\
- (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) Guadalajara, au Mexique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie
- De l’espagnol Guadalajara.
Nom propre
Guadalajara \Prononciation ?\
- (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) Guadalajara, au Mexique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie
- De l’espagnol Guadalajara.
Nom propre
Guadalajara \Prononciation ?\
- (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie
- De l’espagnol Guadalajara.
Nom propre
Guadalajara \Prononciation ?\
- (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie
- De l’espagnol Guadalajara.
Nom propre
Guadalajara \Prononciation ?\
- (Géographie) Guadalajara, en Espagne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
- Guadalajara sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)