Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
roumain. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
roumain, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
roumain au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
roumain est ici. La définition du mot
roumain vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
roumain, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin romanus (« romain »).
Adjectif
roumain \ʁu.mɛ̃\
- (Géographie) Relatif à la Roumanie, ses habitants, sa culture.
- L’État national roumain, formé en 1859 par l’union de la Moldavie et de la Valachie et transformé en royaume depuis 1881, réussit enfin à englober dans sa structure toutes les provinces habitées majoritairement par des Roumains, en doublant presque sa surface géographique. — (Ana-Maria Stan, « Un exemple de rayonnement universitaire occidental en Europe centrale et orientale : étude de cas sur les enseignants français embauchés à l’université roumaine de Cluj après 1919 », dans Les Cahiers de Framespa, no 6, 2010)
Dérivés
Traductions
- Allemand : rumänisch (de)
- Anglais : Romanian (en)
- Arménien : ռումինական (hy) rruminakan
- Basque : errumaniar (eu)
- Bulgare : румънски (bg) rumŭnski masculin
- Catalan : romanès (ca) masculin, romanesa (ca) féminin
- Chinois : 罗马尼亚 (zh) (羅馬尼亞) luómǎníyǎ, 罗马尼亚的 (zh) (羅馬尼亞的) luómǎníyǎ de
- Croate : rumunjski (hr)
- Danois : rumænsk (da)
- Espagnol : rumano (es) masculin, rumana (es) féminin
- Espéranto : rumana (eo)
- Finnois : romanialainen (fi)
- Grec : ρουμανικός (el) roumanikós
- Hébreu : רומני (he) romani
- Hongrois : román (hu)
- Italien : romeno (it) masculin, romena (it) féminin
- Kurde : ڕۆمانی (ku)
- Letton : rumāņu (lv), rumānisks (lv)
- Lituanien : rumuniškas (lt) masculin, rumuniška (lt) féminin
- Néerlandais : Roemeens (nl), Roemeense (nl)
- Norvégien (bokmål) : rumensk (no)
- Norvégien (nynorsk) : rumensk (no)
- Occitan : romanés (oc) masculin, romanesa (oc) féminin
- Papiamento : rumano (*)
- Persan : رومانیایی (fa) rumâniyâyi
- Polonais : rumuński (pl) masculin, rumuńska (pl) féminin, rumuńskie (pl) neutre
- Portugais : romeno (pt) masculin, romena (pt) féminin
- Romani : rumunicko (*)
- Roumain : român (ro), românesc (ro)
- Russe : румынский (ru) rumynskiy masculin
- Slovène : romunski (sl) masculin, romunska (sl) féminin, romunsko (sl) neutre
- Suédois : rumänsk (sv)
- Tchèque : rumunský (cs) masculin
- Turc : Rumen (tr)
Nom commun
roumain \ʁu.mɛ̃\ masculin au singulier uniquement
- (Linguistique) Langue romane parlée en Roumanie, en Moldavie et en Transnistrie.
Notes
- Le code de cette langue (roumain) dans le Wiktionnaire est ro.
Synonymes
Dérivés
Traductions
Prononciation
Paronymes
Voir aussi