Haushalt

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Haushalt. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Haushalt, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Haushalt au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Haushalt est ici. La définition du mot Haushalt vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deHaushalt, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Déverbal de haushalten, composé de Haus et de halten ; apparenté à l’anglais household.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Haushalt die Haushalte
Accusatif den Haushalt die Haushalte
Génitif des Haushalts der Haushalte
Datif dem Haushalt den Haushalten

Haushalt \haʊs.halt\ masculin

  1. (Foyer) Ménage, foyer.
    • In ganz Österreich werden derzeit Pläne gewälzt, wie Energie gespart werden kann – nicht nur in privaten Haushalten. — (Sebastian Fellner, « Städte schmieden Notfallpläne für Energieknappheit an Schulen », dans Der Standard, 19 juillet 2022 )
      Dans toute l’Autriche, on est en train d’élaborer des plans pour économiser l’énergie, et pas seulement dans les ménages privés.
    • Millionen Haushalte in Deutschland könnten kostengünstig auf dem Dach des eigenen Mehrfamilienhauses Strom erzeugen. (...) Demnach wird die Möglichkeit jedoch sehr selten genutzt. — ((dpa), « Mieterstrom würde Millionen nützen », dans taz, 2 juillet 2024 )
      En Allemagne, des millions de ménages pourraient produire de l’électricité à moindre coût sur le toit de leur propre immeuble collectif. (...) Selon le rapport, cette possibilité est toutefois très rarement utilisée.
  2. (Comptabilité) Budget.

Synonymes

Hyponymes

Dérivés

Prononciation

  • (Allemagne) : écouter « Haushalt  »
  • Berlin : écouter « Haushalt  »