Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Idee. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Idee, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Idee au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Idee est ici. La définition du mot Idee vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deIdee, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Es ist eine sehr gute Idee, in Italien Urlaub zu machen.
C'est une très bonne idée que d'aller en vacances en Italie.
Beim Lesen des Buches bekommt man den Eindruck, dass dem Autor die guten Ideen ausgegangen sind.
En lisant le livre, on a l'impression que l’auteur est à court de bonnes idées.
Als nach einigen Tagen klar wurde, dass niemand aus unserer Stadt hinausgelangen würde, kam man übrigens auf die Idee, sich zu fragen, ob nicht den vor der Epidemie Verreisten die Rückkehr gestattet werde.— (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)
Au bout de quelques jours d’ailleurs, quand il devint évident que personne ne parviendrait à sortir de notre ville, on eut l’idée de demander si le retour de ceux qui étaient partis avant l’épidémie pouvait être autorisé.
(Der Tschekist) wühlt herum, weil das sein Beruf ist, und legt dabei keinen besonderen Eifer an den Tag; man könnte glauben, er zöge unverrichteter Dinge ab, er ist schon fast auf der Treppe, da bleibt sein Blick an Anna hängen, und es kommt ihm eine Idee.— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)
Il fouille parce que c’est son métier, sans zèle excessif, on croit qu’il va repartir bredouille, il est presque sur le palier quand son regard s’attarde, une idée lui vient.