Judée
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Judée. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Judée, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Judée au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Judée est ici. La définition du mot Judée vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deJudée, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: Judee
Français
Étymologie
- Du latin Judaea, emprunté au grec ancien Ἰουδαία, Ioudaía, lui-même de l’hébreu יהודה Yéhoudah (« terre de la tribu de Judah ou Judas »).
- (1100-50) Judea.
Nom propre
Judée \ʒy.de\ féminin
- Région historique de Palestine, au sud de la région Samarie.
La région a cessé de s'appeler la Judée pour prendre le nom de Palestine, en référence aux plus anciens ennemis des Juifs, les Philistins – habitants de la bande de Gaza que les Juifs, à vrai dire, avaient commencé par déloger.
— (Emmanuel Carrère, Le Royaume, 2014, p. 530)
- (Antiquité) Province romaine fondée en l'an 6 et recouvrant à peu près la même région.
Lorsque le gouverneur juif du Temple refusa en 66 d'accepter les sacrifices offerts au nom de l'empereur – compromis qui permettait aux Juifs de ne pas sacrifier au culte impérial –, le procurateur de Judée lança un assaut sur le Temple et en pilla le trésor.
— (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la direction de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 93)
- Surnom de Bethléem, quartier de la ville de Clamecy.
Ces messieurs de Judée nous traitent de paysans, d’escargots de Bourgogne et de croque-fumier.
— (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)
Gentilés et adjectifs correspondants
Dérivés
Apparentés étymologiques
→ voir juif
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Judäa (de)
- Ancien géorgien : ჰურიასტან (*) huriasṭan
- Anglais : Judea (en), Judaea (en)
- Arménien : Հրեաստան (hy), Հուդա (hy)
- Basque : Judea (eu)
- Biélorusse : Іўдзея (be)
- Bulgare : Юдея (bg)
- Catalan : Judea (ca)
- Coréen : 유대 (ko) Yudae
- Croate : Judeja (hr)
- Danois : Judæa (da)
- Espagnol : Judea (es)
- Espéranto : Judio (eo)
- Estonien : Juudea (et)
- Finnois : Juudea (fi)
- Géorgien : იუდეა (ka)
- Grec : Ιουδαία (el)
- Hébreu : יהודה (he)
- Hongrois : Júdea (hu)
- Italien : Giudea (it) féminin
- Japonais : ユダヤ (ja) Yudaya
- Latin : Judaea (la), Judea (la)
- Letton : Jūdeja (lv)
- Lituanien : Judėja (lt)
- Néerlandais : Judea (nl)
- Norvégien : Judea (no)
- Norvégien (nynorsk) : Judea (no)
- Polonais : Judea (pl)
- Portugais : Judéia (pt)
- Roumain : Iudeea (ro)
- Russe : Иудея (ru)
- Serbe : Јудеја (sr)
- Serbo-croate : Judeja (sh)
- Slovaque : Júdsko (sk)
- Slovène : Judeja (sl)
- Suédois : Judeen (sv)
- Tchèque : Judsko (cs)
- Ukrainien : Юдея (uk)
- Yoruba : Jùdíà (yo)
Voir aussi
- Judée sur l’encyclopédie Wikipédia
