Katze
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Katze. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Katze, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Katze au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Katze est ici. La définition du mot Katze vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deKatze, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Eine Katze. (1) 
Gustave Courbets berühmtes, seinerzeit skandalträchtiges Gemälde »L’Origine du monde (Der Ursprung der Welt)« von 1866 zeigt eine Nahsicht der Katze einer liegenden, nackten Frau mit gespreizten Schenkeln. (3)
Étymologie
- (Date à préciser) Du vieux haut allemand kazza.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Katze | die Katzen |
| Accusatif | die Katze | die Katzen |
| Génitif | der Katze | der Katzen |
| Datif | der Katze | den Katzen |
Katze \ˈka.tsə\ féminin (signification 2 : pour un mâle, on dit : Kater)
- (Zoologie) Chat (Felis silvestris catus).
Diese Katze ist süß.
- Ce chat est mignon.
- (Zoologie) Chatte.
- (Vulgaire) Chatte, vulve.
- (Familier) (Désuet) Prostituée.
Diminutifs
Synonymes
Chat (1)
- Büsi (Familier) (Suisse)
- Büßi (Familier) (Suisse)
- Dachhase (Par plaisanterie)
- Etappenhase (Par plaisanterie)
- Hauskatze
- Haustiger (Par plaisanterie)
- Miau (Familier)
- Miez (Familier)
- Maunz (Langage enfantin)
- Mausi (Langage enfantin)
- Mieze (Familier)
- Miezekatze (Familier)
- Minse (Familier)
- Miss (Langage enfantin)
- Mimi (Langage enfantin)
- Mimm (Langage enfantin)
- Mimmi (Langage enfantin)
- Mizzi (Langage enfantin)
- Murke (Familier)
- Musch (Langage enfantin)
- Muschi (Langage enfantin)
- Murz (Familier)
- Puss (Familier)
- Samtpfote (Familier)
- Samtpfötchen (Familier)
- Schlummerrolle (Par plaisanterie)
- Stubentiger (Par plaisanterie)
Prostituée (4)
Dérivés
- Andenkatze
- Angorakatze
- Bengalkatze
- Borneokatze
- Chilenische Waldkatze
- Falbkatze
- Fischkatze
- Flachkopfkatze
- Geldkatze
- Gobikatze
- Goldkatze
- Großkatze
- Hauskatze
- Iriomotekatze
- Kätzchen
- Katzenallergie
- Katzenangel
- Katzenauge
- Katzenbaum
- Katzenbuckel
- Katzendreck
- Katzenfell
- katzenfreundlich
- Katzenfutter
- Katzengold
- Katzengras
- katzenhaft
- Katzenjammer
- Katzenjunges
- Katzenklappe
- Katzenklo
- Katzenkonzert
- Katzenleukose
- Katzenminze
- Katzenmusik
- Katzenpfote
- Katzenschnupfen
- Katzensprung
- Katzenstreu
- Katzentisch
- Katzenwäsche
- Katzenzunge
- Kätzin
- Kätzlein
- Kleinkatze (minou)
- Laufkatze
- Marmorkatze
- Miezekatze
- Ozelotkatze
- Pampaskatze
- Perserkatze
- Raubkatze
- Rohrkatze
- Rostkatze
- Säbelzahnkatze
- Salzkatze
- Sandkatze
- Schleichkatze
- Schmusekatze
- Schmusekätzchen
- Schwarzfußkatze
- Siamkatze
- Steppenkatze
- Vankatze
- Wildkatze
Apparentés étymologiques
Proverbes et phrases toutes faites
- Augen auskratzen wie eine Katze
- da beißt sich die Katze in den Schwanz
- damit kann man keine Katze mehr hinter dem Ofen hervorlocken
- das geht ab wie Schmidts Katze
- der Katze die Schelle umbinden / der Katze die Schelle umhängen
- die Katze aus dem Sack lassen (vider son sac)
- die Katze im Sack kaufen (acheter chat en poche)
- die Katze lässt das Mausen nicht
- flink wie eine Katze sein
- für die Katz sein
- ist die Katze aus dem Haus, freut sich die Maus
- ist die Katze aus dem Haus, rührt sich die Maus
- ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
- käm eine Katze ins Morgenland, sie würde miauen, wie es hier bekannt
- Katz-und-Maus-Spiel
- Katz und Maus spielen
- Katzen und Hunde regnen
- nach der Katze treten
- nachts sind alle Katzen grau
- sieben Leben haben wie eine Katze
- wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
- wie die Katze um den heißen Brei gehen ; wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen ; wie die Katze um den heißen Brei herumlaufen (tourner autour du pot)
- wie eine Katze immer auf die eigenen Füße fallen
- wie eine Katze um den heißen Brei schleichen
- wie eine nasse Katze schauen
- wie Hund und Katz sein
Prononciation
- \ˈkat͡sə\
- (Région à préciser) : écouter « Katze »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Katze »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Katze »
- Autriche : écouter « die Katze »
Voir aussi
- Katze sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
- Katze (Begriffsklärung) sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Katze. (liste des auteurs et autrices)