Knopf

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Knopf. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Knopf, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Knopf au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Knopf est ici. La définition du mot Knopf vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deKnopf, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(VIIIe siècle), du vieux haut allemand knopf, des langues germaniques knuppa.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Knopf die Knöpfe
Accusatif den Knopf die Knöpfe
Génitif des Knopfs
ou Knopfes
der Knöpfe
Datif dem Knopf
ou Knopfe
den Knöpfen

Knopf \knɔpf\ masculin

  1. (Couture) Bouton, petite pièce de diverses matières, ordinairement ronde ou plate, quelquefois bombée ou en boule, qui sert généralement à retenir ensemble différentes parties d’un vêtement et que l’on passe, à cet effet, dans les fentes appelées boutonnières, dans les ganses ou dans les brides.
    • Nun könnte man meinen, dass die Zufriedenen eben eher im Süden leben, im reichen Baden-Württemberg etwa. Gerade im Ländle aber, wo mancher den Knopf überm Wanst kaum noch zukriegt, ist der Jammer über die Verhältnisse nach dem Bericht besonders groß – (...) — (Constanze von Bullion, « Und ewig nörgelt der Deutsche », dans Süddeutsche Zeitung, 4 juillet 2024 )
      On pourrait penser que les personnes satisfaites vivent plutôt dans le sud, dans le riche Bade-Wurtemberg par exemple. Mais c'est justement dans le Ländle, où certains n’arrivent plus à fermer le bouton sur leur ventre, que le rapport fait état des plaintes particulièrement nombreuses - (...)
  2. (Technique) Bouton, pièce de fer ou de cuivre, qui est ordinairement de forme ronde ou ovale et qui sert à tirer à soi une porte ou à l’ouvrir.
  3. (Mécanique) Bouton, petit organe de commande d’un appareil, surtout bouton-poussoir.
    • Sie müssen den roten Knopf drücken, um die Maschine anzuhalten.
      Vous devez appuyer sur le bouton rouge pour arrêter la machine.
  4. (Électricité) Bouton, commande manuelle d’un interrupteur, d’un potentiomètre, etc.
    • Wenn Detlef in seinem Auto auf diesen Knopf drückt, dann fährt sein Garagentor auf.
      Lorsque Detlef appuie sur ce bouton dans sa voiture, sa porte de garage s'ouvre.
  5. (Informatique) Bouton, zone d’interface, icône numériques d’un écran, d’un site ou d’un programme qui permet d’interagir avec ces derniers.
  6. (Familier) Enfant en bas âge, petit enfant, petit gamin.
    • Na, du kleiner Knopf!
      Eh bien, petit enfant !
  7. (Familier) Écouteur intra-auriculaire, sonotone, appareil auditif.
    • Oma, steck dir die Knöpfe in die Ohren.
      Mamie, mets tes écouteurs dans les oreilles.
  8. (Autriche) (Suisse) (Allemagne du sud) Nœud.

Antonymes

Hyponymes

Proverbes et phrases toutes faites

Diminutifs

Synonymes

Bouton :

Commande graphique :

Poignée sphérique de porte :

Enfant :

Écouteur :

Nœud :

Dérivés

Prononciation

  • (Allemagne) : écouter « Knopf  »
  • Berlin : écouter « Knopf  »