Korridor

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Korridor. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Korridor, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Korridor au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Korridor est ici. La définition du mot Korridor vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deKorridor, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : korridor

Étymologie

(XVIIIe siècle). De l'italien corridore (« coureur »),issu du latin currere (« courir »)[1][2].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Korridor
\ˈkɔʁidoːɐ̯\
die Korridore
\ˈkɔʁidoːʁə\
Accusatif den Korridor
\ˈkɔʁidoːɐ̯\
die Korridore
\ˈkɔʁidoːʁə\
Génitif des Korridors
\ˈkɔʁidoːɐ̯s\
der Korridore
\ˈkɔʁidoːʁə\
Datif dem Korridor
\ˈkɔʁidoːɐ̯\
den Korridoren
\ˈkɔʁidoːʁən\

Korridor \ˈkɔʁidoːɐ̯\ masculin

  1. (Architecture) Couloir, corridor ; passage long et étroit.
    • Von der anliegenden Ziqquratterrasse sind die Geschäfts- und Verwaltungsräume durch einen breiten Korridor von etwa 80 m Länge geschieden. — (A. Pohl, Orientalia. Vol. 24, fasc. 2, Éd. pontificium institutum biblicum Roma, 1955, p. 164)
      Les locaux commerciaux et administratifs sont séparés de la terrasse adjacente de Ziqqurat par un large couloir d'environ 80 m de long.
Korridor - couloir
  1. (Géographie) Corridor, espace géographique utilisé pour se déplacer entre deux lieux.
    • Schon vor Sperrung des Latschin-Korridors war es Anfang April zu einem Zusammenstoß zwischen armenischen und aserbaidschanischen Einheiten an der Grenze gekommen, bei dem sieben Soldaten zu Tode kamen. — (Tobias Pietz, « Hoffnung im Südkaukasus », dans taz, 13 mai 2023 )
      Début avril, avant même la fermeture du corridor de Latchine, un affrontement entre des unités arméniennes et azerbaïdjanaises avait eu lieu à la frontière, causant la mort de sept soldats.
    • Seit dieser Woche läuft die Rundum-Sanierung der Riedbahn zwischen Frankfurt und Mannheim. Bis Mitte Dezember ist der viel befahrene Korridor komplett gesperrt. — (« Bahn gibt Pünktlichkeitsziel für 2024 vorzeitig auf », Der Spiegel, 19 juillet 2024.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

Voir aussi

  • Korridor sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Prononciation

  • Berlin : écouter « Korridor  »

Références

  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)
  2. — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, mot-clé: „Korridor“, page 530).

Sources

Bibliographie

  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 176.