Läutewerk

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Läutewerk. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Läutewerk, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Läutewerk au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Läutewerk est ici. La définition du mot Läutewerk vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deLäutewerk, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de läuten (« sonner ») et de Werk (« mécanisme »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Läutewerk die Läutewerke
Accusatif das Läutewerk die Läutewerke
Génitif des Läutewerks
ou Läutewerkes
der Läutewerke
Datif dem Läutewerk den Läutewerken

Läutewerk \ˈlɔɪ̯təvɛrk\ neutre

  1. Mécanisme de sonnerie, sonnerie.
    • Halt! wenn das Läutewerk der Lokomotive ertönt, oder die Annäherung eines Zuges anderweitig erkennbar wird.
      Arrêtez ! Quand le mécanisme de sonnerie de la locomotive retentit, ou si l'approche d'un train est identifiable.
    • das Läutewerk des Weckers.
      La sonnerie du réveil.

Variantes orthographiques

Références

Sources

Bibliographie

  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 582.
  • Harrap’s compact – Dictionnaire allemand/français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1336.