Leinster
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Leinster. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Leinster, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Leinster au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Leinster est ici. La définition du mot Leinster vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deLeinster, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais Leinster.
Nom propre
Leinster \lɛn.stəʁ\ masculin
- (Géographie) Une des quatre provinces de l’Irlande, qui se situe dans l’est de l’île et est celle la plus peuplée.
Patrice était allé de Tara, capitale de l’Irlande, aux frontières de Leinster, dans la localité appelée Domnach Mâr Criathar ; il y rencontra Dubthach, fils de Ua Lugir.
— (Henri d’Arbois de Jubainville, Introduction à l’étude de la littérature celtique, tome 1, 1883, page 71)De son côté, le roi du Leinster s’occupait à faire de nouvelles et continuelles levées d’hommes.
— (Emmanuel Domenech, Les gorges du diable. Voyage et aventures en Irlande : souvenirs d’un touriste, volume 1, 1864, page 131)Myriam de Magdala, la rousse juive romanisée, donne ici la main à Eva, princesse de Leinster, et à la reine Mab, la fée des forêts et des eaux.
— (Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, pages 87-88)
Traductions
- Albanais : Leinsteri (sq)
- Allemand : Leinster (de)
- Anglais : Leinster (en)
- Arabe : لينستر (ar) Linastar
- Aragonais : Laighin (an)
- Asturien : Leinster (ast)
- Bas-saxon néerlandais : Leinster (*)
- Basque : Leinster (eu)
- Biélorusse : Ленстър (be) Liejnster
- Biélorusse (tarashkevitsa) : Ленстэр (*) Liejnster
- Breton : Cúige Laighean (br)
- Bulgare : Ленстър (bg) Lenstŭr
- Cantonais : 利揚 (zh-yue) Lìyáng
- Catalan : Leinster (ca)
- Cebuano : Leinster (*)
- Chinois : 倫斯特 (zh) Lúnsītè
- Coréen : 렌스터 (ko) lenseuteo
- Croate : Laighean (hr)
- Danois : Leinster (da)
- Espagnol : Leinster (es)
- Espéranto : Leinster (eo)
- Estonien : Leinsteri (et)
- Féroïen : Leinster (fo)
- Finnois : Leinster (fi)
- Gaélique écossais : Laighean (gd)
- Gaélique irlandais : Laighean (ga)
- Galicien : Leinster (gl)
- Gallois : Laighin (cy)
- Géorgien : ლენსტერი (ka) Lenst’eri
- Grec : Λένστερ (el) Lénster
- Indonésien : Leinster (id)
- Interlingua : Leinster (ia)
- Italien : Leinster (it)
- Japonais : レンスター (ja) Rensutā
- Latin : Lagenia (la)
- Letton : Lenstera (lv)
- Lituanien : Lensteris (lt)
- Macédonien : Ленстер (mk) Lenster
- Néerlandais : Leinster (nl)
- Normand : Lagénîn (*)
- Norvégien : Leinster (no)
- Norvégien (nynorsk) : Leinster (no)
- Occitan : Leinster (oc)
- Ossète : Ленстер (*) Lenster
- Polonais : Leinster (pl)
- Portugais : Leinster (pt)
- Russe : Ленстер (ru) Lenster
- Scots : Leinster (*)
- Serbe : Ленстер (sr) Lenster
- Serbo-croate : Leinster (sh)
- Slovaque : Leinster (sk)
- Suédois : Leinster (sv)
- Tchèque : Leinster (cs)
- Turc : Leinster (tr)
- Ukrainien : Ленстер (uk) Lenster
- Vénitien : Leinster (vec)
- Vieil irlandais : Laigin (*)
- Vietnamien : Leinster (vi)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Leinster sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Du gaélique irlandais Laighean, la finale provenant du vieux norrois staðr se retrouve dans Munster.
Nom propre
Leinster \Prononciation ?\
- (Géographie) Leinster.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
- Leinster sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)