Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot esterlin. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot esterlin, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire esterlin au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot esterlin est ici. La définition du mot esterlin vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deesterlin, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(XIIe siècle) Du latin médiéval esterlingus d’origine obscure. Il pourrait, selon Du Cange, provenir du mot E(a)sterlingi (« gens de l'Est »), qui désignait les marchands de la ligue hanséatique venant faire des affaires à Londres au XIIe siècle ou une peuplade saxonne dont la monnaie se serait répandue dans les relations commerciales. Cette explication s’accorde mal avec la suprématie de la forme sterling dans le domaine anglo-saxon. Il faut aussi mentionner l’hypothèse d’un type anglo-saxon *steorling, dérivé de steorra (« étoile » → voir star) fondée sur le fait que les plus vieilles pièces normandes portaient une étoile.
(Histoire)Monnaie d’argent ayant circulé en France capétienne et en Angleterre, y compris sur les vastes possessions françaises des Plantagenets, rois d’Angleterre (Normandie, Anjou, Saintonge, Poitou, Aquitaine, Guyenne) et demeurée monnaie anglaise après son interdiction en France par Louis IX, qui avait réintroduit la monnaie d’or sur le territoire du royaume de France.
D’abord monnaie du royaume d’Angleterre, l’esterlin l’emporte même en Ecosse sur la monnaie écossaise, mais il n'est pas moins la monnaie la plus abondante dans les domaines continentaux du Plantagenêt. — (Jean Favier, Les Plantagenêts, 2004)
Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (sterling)
↑Guillaume d'’Angleterre, ligne 3305, transcription de M. Wilmotte, p. 102
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage