Mauersegler

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Mauersegler. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Mauersegler, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Mauersegler au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Mauersegler est ici. La définition du mot Mauersegler vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deMauersegler, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Composé de Mauer (« mur ») et de Segler (« voilier »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Mauersegler die Mauersegler
Accusatif den Mauersegler die Mauersegler
Génitif des Mauerseglers der Mauersegler
Datif dem Mauersegler den Mauerseglern
Mauersegler - martinet noir

Mauersegler \ˈmaʊ̯ɐˌzeːɡlɐ\ masculin

  1. (Ornithologie) Martinet noir, (Apus apus).
    • Mauersegler sind extrem an ein Leben in der Luft angepasst. — (https://de.wikipedia.orghttps://dictious.com/fr/Mauersegler)
      Les martinets noirs sont extrêmement bien adaptés à la vie dans les airs.
    • Heute ist der See ein Spiegel für ein paar kokette Wolken am ansonsten blauen Himmel. Ich vermisse die Mauersegler, die ihn im Sommer mit ihren waghalsigen Kunststücken verzieren. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)
      Aujourd’hui, le lac sert de miroir à quelques coquets nuages qui flottent dans le ciel bleu. Les martinets qui l’animent en été de leurs vertigineuses acrobaties me manquent.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • (Allemagne) : écouter « Mauersegler  »

Voir aussi

  • Mauersegler sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

Sources

Bibliographie