Mischung
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Mischung. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Mischung, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Mischung au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Mischung est ici. La définition du mot Mischung vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deMischung, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Mischung \ˈmıʃʊŋ\ |
die Mischungen \ˈmıʃʊŋən\ |
| Accusatif | die Mischung \ˈmıʃʊŋ\ |
die Mischungen \ˈmıʃʊŋən\ |
| Génitif | der Mischung \ˈmıʃʊŋ\ |
der Mischungen \ˈmıʃʊŋən\ |
| Datif | der Mischung \ˈmıʃʊŋ\ |
den Mischungen \ˈmıʃʊŋən\ |
Mischung \ˈmıʃʊŋ\ féminin
- Mélange, mixture.
Die Schweitzers waren Naturalisten und Puritaner - diese Mischung von Eigenschaften kommt häufiger vor, als man meint - und liebten als solche die eindeutigen Wörter, die erkennen ließen, daß man zwar als guter Christ den Körper geringachte, aber doch mit seinen natürlichen Funktionen höchst einverstanden sei; Louise liebte die verhüllte Rede.
— (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)- Naturalistes et puritains — cette combinaison de vertus est moins rare qu'on ne pense — les Schweitzer aimaient les mots crus qui, tout en rabaissant très chrétiennement le corps, manifestaient leur large consentement aux fonctions naturelles; Louise aimait les mots couverts.
- (Chimie) Alliage.
- (Physique) Synthèse des couleurs. → voir Farbmischung
Dérivés
- Backmischung (préparation instantanée pour gâteaux)
- Mischungsverhältnis
- Farbmischung
Prononciation
Voir aussi
- Mischung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
