Modèle:fr-accord-comp

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis Modèle:fr-accord-comp/Documentation. · ·
Ce modèle dispose d’un bac à sable pour publier une version avec de nouvelles modifications (modifier) .

Notice d’utilisation

Ce modèle, {{fr-accord-comp}}, sert dans le cas de mots composés à deux genres (ou certaines locutions) dont la première partie s’accorde. Pour les autres modèles, voir Wiktionnaire:Liste de tous les modèles/Français.

Il est à placer dans la section du type de mot, au-dessus de la ligne de forme.

À la différence des autres modèles, celui-ci n’accepte pas de prononciations alternatives.

Paramètres
`titre`	Optionnel. Une entête qui chapeautera le tableau.
`1`	Graphie du masculin singulier du premier mot.
`2`	Graphie du masculin singulier du second mot.
`3`	Prononciation du masculin singulier du premier mot.
`4`	Prononciation du masculin singulier du second mot.
`mp1`	Optionnel. Graphie du masculin pluriel du premier mot. Le défaut est `1` avec un -s.
`mp2`	Optionnel. Graphie du masculin pluriel du second mot. Le défaut est `2` avec un -s.
`f1`	Optionnel. Graphie du féminin du premier mot. Le défaut est `1` avec un -e.
`f2`	Optionnel. Graphie du féminin du second mot. Le défaut est `2` avec un -e.
`fs1`	Optionnel. Graphie du féminin singulier du premier mot. Le défaut est `f1`, sinon `1` avec un -e.
`fs2`	Optionnel. Graphie du féminin singulier du second mot. Le défaut est `f2`, sinon`2` avec un -e.
`fp1`	Optionnel. Graphie du féminin pluriel du premier mot. Le défaut est `f1` avec un -s, sinon `1` avec un -es.
`fp2`	Optionnel. Graphie du féminin pluriel du second mot. Le défaut est `f2` avec un -s, sinon `2` avec un -es.
`trait`	Optionnel. Graphie du trait d’union. Le défaut est `-`.
`pmp1`	Optionnel. Prononciation du masculin pluriel du premier mot. Le défaut est `3`.
`pmp2`	Optionnel. Prononciation du masculin pluriel du second mot. Le défaut est `4`.
`pf1`	Optionnel. Prononciation du féminin du premier mot. Le défaut est `3`.
`pf2`	Optionnel. Prononciation du féminin du second mot. Le défaut est `4`.
`pfs1`	Optionnel. Prononciation du féminin singulier du premier mot. Le défaut est `pf1`, sinon `3`.
`pfs2`	Optionnel. Prononciation du féminin singulier du second mot. Le défaut est `pf2`, sinon `4`.
`pfp1`	Optionnel. Prononciation du féminin pluriel du premier mot. Le défaut est `pf1`, sinon `3`.
`pfp2`	Optionnel. Prononciation du féminin pluriel du second mot. Le défaut est `pf2`, sinon `4`.
`ptrait`	Optionnel. Prononciation du trait d’union. Le défaut est `.`.
`ptraitp`	Optionnel. Prononciation du trait d’union pluriel. Le défaut est `ptrait`.
`ptraitfs`	Optionnel. Prononciation du trait d’union féminin singulier. Le défaut est `ptrait`.
`ptraitfp`	Optionnel. Prononciation du trait d’union féminin pluriel. Le défaut est `ptraitp`.
`préfpron`	Optionnel. Préfixe de prononciation. Servira surtout à signaler un h aspiré (par ex. `préfpron={{h\|}}`). On a également les paramètres `préfpm`, `préfpms`, etc. Note :* Pour des raisons techniques, on ne peut préfixer que l’ensemble de la pronociation (et non chaque partie séparément).

Notes importantes :

Pour les locutions, il faut utiliser trait=  pour spécifier l’espace.

Patron

Patron vide

Exemple

Résultat

{{fr-accord-comp
| 1
| 2
| 3
| 4
| mp1=
| f1=
| fs1=
| fp1=
| trait=
| mp2=
| f2=
| fs2=
| fp2=
| pmp1=
| pf1=
| pfs1=
| pfp1=
| ptrait=
| ptraitp=
| ptraitfs=
| ptraitfp=
| pmp2=
| pf2=
| pfs2=
| pfp2=
}}

{{fr-accord-comp
|aigre|doux|ɛɡʁə|du|
f1=aigre|
mp2=doux|
f2=douce|
pf2=dus
}}

	Singulier	Pluriel
Masculin	aigre-doux \ɛɡʁə.du\	aigres-doux \ɛɡʁə.du\
Féminin	aigre-douce \ɛɡʁə.dus\	aigres-douces \ɛɡʁə.dus\

Modèle:fr-accord-comp

Notice d’utilisation

Patron

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Sagapedia

Wikithot