Modèle:it-iare-essere

Documentation du modèle

Usage

Conjugaison irrégulière des verbes italiens du premier groupe se terminant par iare avec l’auxiliaire essere.

Syntaxe

Le modèle utilise quatre paramètres de base obligatoires. Les paramètres 1 et 4 sont obligatoires et doivent être remplis pour construire la conjugaison avec la prononciation. Les paramètres 2 et 3 sont obligatoires mais peuvent être laissés vides, ils se remplissent en fonction du nombre de syllabes que possède le verbe.

{{it-iare-essere| <paramètre 1> | <paramètre 2> | <paramètre 3> | <paramètre 4> }}

Pour remplir le modèle, nous utiliserons le verbe et sa prononciation diminués du suffixe verbal iare.

Utilisation des paramètres obligatoires

Le verbe propiziare donne le radical < propiz > :

• paramètre 1 = propiz

la prononciation \pro.pi.'tsja.re\ va donner le radical = pro.pi.'ts et sa décomposition

• paramètre 2 = pro
• paramétre 3 = pi
• paramètre 4 = ts

qui donnera {{it-iare-essere|propiz|pro|pi|ts}}

Paramètre < voy >

Ce paramètre est utilisé dans le cas ou la terminaison < iare > se trouve placer juste derrière une voyelle. La prononciation va être modifiée en tenant compte de cette spécificité

Exemple : abbaiare \ab.ba.'ja.re\ : {{it-iare-essere|abba||ab|ba|voy=oui}} .

Paramètres spécifiques

1. réfl= pour conjguer le verbe sous sa forme pronominale (valeur non discriminante).
2. impers= pour indiquer que le verbe n'est conjugué qu’aux troisièmes personnes du singulier et du pluriel (valeur non discriminante).
3. impers.sing= pour indiquer que le verbe n'est conjugué qu’à la troisième personne du singulier (valeur non discriminante).
4. déf= pour indiquer le mode défectif d’une conjugaison (valeur non discriminante).
   • gpr.déf= indique que le gérondif est inusité.
   • ppa.déf= indique que le participe passé est inusité et va, en conséquence marquer tous les temps composés comme inusités.
   • ppr.déf= indique que le participe présent est inusité.
   • ind.p.déf= indique que l’indicatif présent est inusité.
   • ind.pc.déf= indique que l’indicatif passé composé est inusité.
   • ind.i.déf= indique que l’imparfait à l’indicatif est inusité.
   • ind.pqp.déf= indique que le plus-que-parfait à l’indicatif est inusité.
   • ind.ps.déf= indique que l’indicatif passé simple est inusité.
   • ind.pa.déf= indique que l’indicatif passé antérieur est inusité.
   • ind.f.déf= indique que l’indicatif futur simple est inusité.
   • ind.fa.déf= indique que l’indicatif futur antérieur est inusité.
   • cond.p.déf= indique que le conditionnel présent est inusité.
   • cond.pa.déf= indique que le conditionnel passé est inusité.
   • sub.p.déf= indique que le subjonctif présent est inusité.
   • sub.pa.déf= indique que le subjonctif passé est inusité.
   • sub.i.déf= indique que le subjonctif imparfait est inusité.
   • sub.pqp.déf= indique que le subjonctif plus-que-parfait est inusité.
   • imp.p.déf= indique que l’impératif présent est inusité.
   • imp.pn.déf= indique que l’impératif présent négatif est inusité.

Autres modèles du premier groupe

• {{it-avere-1}} pour les verbes réguliers conjugués avec l’auxiliaire avere,
• {{it-essere-1}} pour les verbes réguliers conjugués avec l’auxiliaire essere,
• {{it-pronominal-1}} pour les verbes réguliers pronominaux,
• {{it-irrégulier-avere-1}} pour les verbes irréguliers conjugués avec l’auxiliaire avere,
• {{it-irrégulier-essere-1}} pour les verbes irréguliers conjugués avec l’auxiliaire avere,
• {{it-care-avere}} et {{it-care-essere}} pour les verbes du 1^e groupe terminant par care,
• {{it-ciare-avere}} et {{it-ciare-essere}} pour les verbes du 1^e groupe terminant par ciare,
• {{it-sciare-avere}} et {{it-sciare-essere}} pour les verbes du 1^e groupe terminant par sciare,
• {{it-eare-avere}} pour les verbes du 1^e groupe terminant par eare,
• {{it-gare-avere}} et {{it-gare-essere}} pour les verbes du 1^e groupe terminant par gare,
• {{it-giare-avere}} et {{it-giare-essere}} pour les verbes du 1^e groupe terminant par giare,
• {{it-gnare-avere}} et {{it-gnare-essere}} pour les verbes du 1^e groupe terminant par gnare.