Projet:Conjugaisons

Le constat

Le paradigme de la conjugaison dans le wiktionnaire n’est pas complet. Loin de là. Rien que pour le français voici quelques discussions passées :

• Discussion modèle:fr-conj#Temps surcomposés
• Wiktionnaire:Wikidémie/octobre 2016#Conjugaisons à la voix passive

Ce qu’il faudrait faire

En général

1. Avoir un système déclaratif permettant de générer facilement un système de conjugaison d’une langue.
2. Déterminer le statut des verbes pronominaux

discussions

Comment ça, déterminer le statut ? La tradition est de considérer, par exemple, s’esclaffer comme un verbe pronominal. Mais il y a différents emplois des formes pronominales (au moins 3 : sens réciproque, comme dans s’entraimer, sens réflexif, comme dans s’autoflageller, et utilisation pour donner un sens passif au verbe (ce qui est indiqué dans la référence ci-dessous comme la "voie moyenne", ce qui ne me semble pas très traditionnel comme terminologie). Dans les cas où on parle traditionnellement de verbes pronominaux, c’est assez clair, nous pouvons décrire l’infinitif avec le pronom et aussi l’infinitif avec le pronom, ce qui est très utile aux lecteurs, qui peuvent chercher à S ou non. Il reste les autres cas, en particulier les cas où le sens est passif (par exemple les rillettes se mangent avec du pain). Je ne pense pas que nous ayons de pages du genre se manger (je me trompe peut-être). En tout cas, c’est vrai, il faudrait clarifier notre politique à ce sujet. Lmaltier (discussion) 24 février 2021 à 19:36 (UTC)

Pour le français

→ voir Wiktionnaire:Liste de tous les modèles/Français/Conjugaison

1. Lister tout ce qu’il est possible de faire pour une conjugaison
2. Faire un modèle de base très adaptable afin de pallier à tous les formats exceptionnels de verbes
3. Revoir la description des verbes pronominaux et de leurs formes fléchies.

discussions

Je ne pense pas qu’il soit bon d’avoir des pages sur les formes pronominales conjuguées (par exemple s’aiment), car elles sont très peu susceptibles d’être recherchées par les lecteurs. Je parle là seulement du français, pas des langues où le pronom est collé au verbe pour former un seul mot graphique : je pense par exemple à l’italien, où la question est même plus large, car un pronom peut souvent se coller au verbe même pour des verbes non pronominaux. Lmaltier (discussion) 24 février 2021 à 19:36 (UTC)

Ressources

• Questions de langue - Diathèse du verbe (voix active, passive & moyenne)