Pékin

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Pékin. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Pékin, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Pékin au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Pékin est ici. La définition du mot Pékin vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dePékin, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Pekin, Pekín, Pekîn, pekin, pékin

Français

Étymologie

(XVIIe siècle) Du chinois 北京, Běijīng (« capitale du Nord »), basé sur l’ancienne prononciation du XVIIe siècle et francisé par des missionnaires jésuites.

Nom propre

Invariable
Pékin
\pe.kɛ̃\
Localisation de Pékin.

Pékin \pe.kɛ̃\

  1. (Géographie) Capitale de la République populaire de Chine.
    • Pékin, ses dix périphériques, ses gratte-ciel qui s’édifient à grande allure, changeant en quelques semaines le paysage urbain au point que les Pékinois eux-mêmes semblent dépaysés dans leur propre ville devenue épicentre de la mondialisation, l’éblouissement absolu de la Cité interdite et du temple du Ciel enfin offerts à tous, Pékin le jour, Pékin la nuit, avec ses restaurants, ses bars, ses prostituées mongoles à la forte stature et terrassante beauté. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIV)
    • « Les gens de confiance peuvent marcher tranquillement sous les cieux, ceux qui ne sont pas dignes de confiance ne peuvent pas faire un seul pas. » Voilà ce qu’on peut lire au fronton de la mairie de Suqian, une ville de 4,7 millions d’habitants située entre Pékin et Shanghai. — (Anne-Sophie Mercier, « Surveillance chinoise (suite) », Le Canard enchaîné, 20 juin 2018, page 8)
  2. (Par métonymie) Gouvernement de la République populaire de Chine.
    • Il y a belle lurette que les élites économiques locales ont prêté allégeance à Pékin, et la puissance relative de Hong Kong n'a cessé de diminuer à mesure que Shenzhen ou Shanghai montaient. — (Thierry de Montbrial, « Perspectives » dans Ramses 2021, IFRI, 2020, page 29)
    • Quelques jours plus tôt, l'ONU avait exprimé sa "profonde préoccupation", sans toutefois condamner formellement le putsch, Pékin et Moscou, soutiens traditionnels de l'armée du Myanmar aux Nations unies, s'opposant à cette formulation. — (AFP, Loi martiale et menace de représailles contre les manifestants au Myanmar, radio-canada.ca, 8 février 2021)
    • Plus tard dans la soirée, Washington a exigé que Pékin rende des comptes sur le « génocide » des Ouïgours. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 4)

Gentilés et adjectifs correspondants

Variantes

Synonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • France (Île-de-France) : écouter « Pékin  »
  • Lyon (France) : écouter « Pékin  »
  • Île-de-France (France) : écouter « Pékin  »
  • Vendée (France) : écouter « Pékin  »




Homophones

Références

  1. ↑ Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
  2. ↑ Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

  • Pékin sur l’encyclopédie Wikipédia
  • Pékin sur l’encyclopédie Vikidia
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot