Ratibor

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Ratibor. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Ratibor, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Ratibor au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Ratibor est ici. La définition du mot Ratibor vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deRatibor, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Ratiboř

Étymologie

De l’allemand Ratibor apparenté au tchèque Ratiboř, lui-même de Ratibor.

Nom propre

Ratibor \Prononciation ?\ masculin

  1. (Géographie) Ville de la voïvodie de Silésie, en Pologne.
    • RATIBOR, (Géogr. mod.) ville d’Allemagne, capitale du duché du même nom dans la haute Silésie, sur l’Oder, dans un terrein fertile en blé & en fruits, à 6 milles d’Oppelen. — (« Ratibor », dans L’Encyclopédie, 1751)
    • Art. 83. — L’Allemagne renonce, en faveur de l’État tchéco-slovaque, à tous ses droits et titres sur la partie du territoire silésien ainsi définie :
      Partant d’un point situé à environ 2 kilomètres au sud-est de Katscher, sur la limite entre les cercles (Kreise) de Leobschütz et de Ratibor :
      La limite entre les deux cercles ;
      Puis, l’ancienne limite entre l’Allemagne et l’Autriche-Hongrie jusqu’à un point situé sur l’Oder immédiatement au sud de la voie ferrée Ratibor-Oderberg ; de là, vers le nord-ouest et jusqu’à un point situé à environ 2 kilomètres au sud-est de Katscher.
      — (Traité de Versailles, 1919)

Traductions

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Étymologie

Du polonais Racibórz.

Nom propre

Ratibor \Prononciation ?\ neutre

  1. (Géographie) Ratibor.

Voir aussi

  • Racibórz sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Étymologie

Composé de rád (« heureux ») et de bořit (« battre »), littéralement « qui aime se battre ».

Prénom

Cas Singulier
Nominatif Ratibor
Génitif Ratibora
Datif Ratiborovi
ou Ratiboru
Accusatif Ratibora
Vocatif Ratibore
Locatif Ratiborovi
ou Ratiboru
Instrumental Ratiborem

Ratibor \Prononciation ?\ masculin animé

  1. (Rare) Prénom masculin.

Apparentés étymologiques

Voir aussi

  • Ratibor sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)