Realistin

Allemand

Nom dérivé de Realist (« réaliste »), avec le suffixe -in, littéralement « femme réaliste ».

Realistin \ʁeaˈlɪstɪn\ féminin (pour un homme, on dit : Realist)

(Philosophie, Politique) Réaliste : partisane du réalisme, orientée sur la réalité concrète.
- Wir brauchen eine Realistin wie sie, um konkret mit unseren Projekten voranzukommen.
  Nous avons besoin d’une réaliste comme elle pour avancer concrètement dans nos projets.
- Sie selbst bezeichnet sich als „Klima-Realistin“ und behauptet, der Einfluss der Menschen auf das Klima sei marginal. — (Naomi Seibt)
  Elle-même se désigne comme une climato-réaliste et prétend que l’influence des gens sur le climat est marginale.
(Littérature, Peinture) Réaliste : adepte du réalisme, mouvement artistique.
- Im Gefolge der Kunsthistorikerin Ulrike Gauss, die ihren Porträts „realistische Stilsicherheit“ attestierte, charakterisierte man Lotte Lesehr als „Realistin des psychologischen Porträts“.. — (Lotte Lesehr-Schneider)
  Suivant l’opinion de l’historienne de l’art Ulrike Gauss, qui attesta à ses portraits une « maîtrise réaliste du style », on considéra Lotte Lesehr comme une « réaliste du portrait psychologique ».