Reconstruction:indo-européen commun/*nókʷts

Indo-européen commun

Étymologie

Nom-racine de flexion acrostatique reconstruit par Schindler et Griepentrog. Déverbal avec assimilation (gʷ > kʷ) et élargissement -t- d’un verbe *negʷ-, continué seulement par le hittite neku-^zi « il s’obscurcit, la nuit tombe ». En s’appuyant sur le grec ancien -nukh- (-νυχ-) « la nuit, au soir » et le hittite, certains reconstruisent plutôt une consonne labio-vélarisée aspirée -*gʷʰ-. Kloekhorst en fait la synthèse en avançant un radical verbal *negʷʰ- et un déverbal *nogʷʰ-t-s, *negʷʰ-t-s, devenu ensuite *nokʷts, *nekʷts dans les langues qui ont connu une réinterprétation de l’opposition fortis / lenis en sourd / sonore.

Quant à la flexion du thème en -t, du type sanskrit stú-t- « louange », (bhāra-)bhṛ́-t- « porteur de fardeau », la forme attendue du génitif singulier serait *nkʷ-t-és ou -ós. Par ailleurs, {Kroonen rapproche le -t du suffixe -ot- dans *leuk-ot- « lumière », d’où l’allemand Licht et le hittite lukkatt « aube, demain matin ».

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	*nókʷts	*nókʷth₁e	*nókʷtes
Vocatif	*nókʷt	*nókʷth₁e	*nókʷtes
Accusatif	*nókʷtm̥	*nókʷth₁e	*nókʷtn̥s
Génitif	*nékʷts	?	*nékʷtoHom
Datif	*nékʷtei	?	*nékʷtm̥os
Ablatif	*nékʷts	?	*nékʷtm̥os
Locatif	*nékʷt(i)	?	*nékʷtsu
Instrumental	*nékʷt(e)h₁	?	*nékʷtbʰi

*nókʷts féminin

Nuit.

Dérivés

*nekʷto-peri̯o

Dérivés dans d’autres langues

albanais : natë
anatolien :
- hittite : 𒉈𒆪𒍖 (nekuz) (au génitif singulier)
balte :
- letton : nakts
- lituanien : naktìs
- vieux prussien : naktin (à l’accusatif singulier)
celtique : *noxs
- cornique : nos, haneth
- moyen breton : hanoez
  - breton : noz, henozh
- vieil irlandais : innocht
  - irlandais : anocht
  - écossais: a-nochd
- vieux gallois : henoid
  - moyen gallois : peunoeth
    - gallois : nôs, heno, trannoeth
germanique : *nahts (voir à ce mot)
hellénique :
- grec ancien : νύξ (núx) « nuit »
  - grec : νύχτα (níkhta)
indo-iranien : *nakt-
- avestique : 𐬎𐬞𐬀𐬥𐬀𐬑𐬙𐬎𐬭𐬎𐬱𐬎 (upa.ṇaxturušu)
- sanskrit : नक्ति (nákti), नक्त (nákta)
- wakhi : naγd
italique :
- latin : nox (voir à ce mot pour ses continuateurs en roman)
slave : *noťь (voir à ce mot)
tokharien :
- tokharien A : nakcu, nokte, noktiṃ
- tokharien B : nekcīye

Références

Robert S. P. Beekes, art. « νύξ, νυκτός », in Etymological Dictionary of Greek, t. 2, Brill, Leyde, 2009, p. 1027
Dagmar S. Wodtko, Britta Irslinger et Carolin Schneider (dir.), art. « 1. *neg^u̯- », in Nomina im indogermanischen Lexikon (NIL), Unversitätsverlag Winter, Heidelberg, 2008, p. 504–514

Notes

↑ Jochem Schindler, « Zu hethitischen nekuz », Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen, nº 81, 1967, pages 290–303 ; « L’apophonie des noms-racines indo-européens », BSL, nº 67, 1972, page 32 ; « L’apophonie des thèmes indo-européens en -r/n », BSL, nº 70, 1975, pages 4–5.
↑ Wolfgang Griepentrog, Die Wurzelnomina des Germanischen und ihre Vorgeschichte, Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, Innsbruck, 1995, p. 476–478, note 35.
↑ Murray Barnson Emeneau, Language, tome 34, nº 3, 1958, page 415 ; Michel Lejeune, Traité de phonétique grecque, 2^e édition, revue et corrigée, Klincksieck, Paris, 1955, page 35, note 1 ; Helmut Rix, « Oskisch brateis bratom, lateinisch grates », in Anusantatyai : Festschrift für Johanna Narten zum 70. Geburtstag, sous la direction d’A. Hintze et E. Tichy, Röll, Dettelbach, 2000, pages 213–214, note 28.
↑ Alwin Kloekhorst, Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon, Brill, Leyde, 2008, page 602
↑ Fedrik Otto Lindeman, « Hittite nekuz mehur », in o-o-pe-ro-si : Festschrift für Ernst Risch zum 75. Geburtstag, s. la dir. d’Annemarie Etter, de Gruyter, Berlin–New York–Amsterdam, 1986, pages 146–148
↑ Guus Kroonen, Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Brill, Leyde, 2013, page 381

[1] Jochem Schindler, « Zu hethitischen nekuz », Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen, nº 81, 1967, pages 290–303 ; « L’apophonie des noms-racines indo-européens », BSL, nº 67, 1972, page 32 ; « L’apophonie des thèmes indo-européens en -r/n », BSL, nº 70, 1975, pages 4–5.

[2] Wolfgang Griepentrog, Die Wurzelnomina des Germanischen und ihre Vorgeschichte, Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, Innsbruck, 1995, p. 476–478, note 35.

[3] Murray Barnson Emeneau, Language, tome 34, nº 3, 1958, page 415 ; Michel Lejeune, Traité de phonétique grecque, 2^e édition, revue et corrigée, Klincksieck, Paris, 1955, page 35, note 1 ; Helmut Rix, « Oskisch brateis bratom, lateinisch grates », in Anusantatyai : Festschrift für Johanna Narten zum 70. Geburtstag, sous la direction d’A. Hintze et E. Tichy, Röll, Dettelbach, 2000, pages 213–214, note 28.

[4] Alwin Kloekhorst, Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon, Brill, Leyde, 2008, page 602

[5] Fedrik Otto Lindeman, « Hittite nekuz mehur », in o-o-pe-ro-si : Festschrift für Ernst Risch zum 75. Geburtstag, s. la dir. d’Annemarie Etter, de Gruyter, Berlin–New York–Amsterdam, 1986, pages 146–148

[6] Guus Kroonen, Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Brill, Leyde, 2013, page 381

Reconstruction:indo-européen commun/*nókʷts

Indo-européen commun

Étymologie

Nom commun

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Références

Notes

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Sagapedia

Wikithot