Reibungslosigkeit

Nom dérivé de reibungslos (« sans accroc »), avec le suffixe -igkeit (« -ité »).

Reibungslosigkeit \ˈʁaɪ̯bʊŋsˌlosɪçkaɪ̯t\ ou \ˈʁaɪ̯bʊŋsˌlosɪkkaɪ̯t\ féminin au singulier uniquement

1. (Sens propre) (Physique) Absence de frottement.
   • Wichtigste Eigenschaft einer idealen Flüssigkeit ist, dass sie nicht viskos ist, d. h. keinerlei innere Reibung ${\displaystyle \eta }$ bzw. ${\displaystyle \mu }$ aufweist: ${\displaystyle \eta =0\Leftrightarrow \mu =0}$. Aufgrund dieser Reibungslosigkeit geht in der idealen Flüssigkeit keine Energie mechanisch verloren, dagegen wird in realen Flüssigkeiten durch Reibungskräfte Energie in Wärme umgewandelt. — (Ideale Flüssigkeit)

     La propriété la plus importante d’un liquide parfait est son absence de viscosité, c’est-à-dire de frottement interne, ${\displaystyle \eta }$ et ${\displaystyle \mu }$ : ${\displaystyle \eta =0\Leftrightarrow \mu =0}$. En raison de cet absence de frottement, aucune énergie mécanique n’est perdue, au contraire des liquides réels, où de l’énergie est dissipée en chaleur par des forces de frottement.

2. (Sens figuré) Fonctionnement, déroulement facile, sans accroc, sans problème.
   • Eine gute Flasche Wein trug zur Reibungslosigkeit der Verhandlung bei.

     Une bonne bouteille de vin a contribué au déroulement sans accroc de la négociation.

• Reibung (« friction », « frottement ») (1, 2)
• Störung (« dérangement ») (2)
• Streit (« dispute ») (2)
• Streiterei, Reiberei (« disputes ») (2)

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Reibungslosigkeit → consulter cet ouvrage