accroc

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot accroc. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot accroc, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire accroc au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot accroc est ici. La définition du mot accroc vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deaccroc, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du verbe accrocher.

Nom commun

Singulier Pluriel
accroc accrocs
\a.kʁo\

accroc \a.kʁo\ masculin

  1. Déchirure faite dans un tissu par quelque chose de pointu ou qui accroche.
    • J’ai un accroc à ma veste.
    • Il y a un grand accroc, un vilain accroc à votre robe, à votre manteau.
    • Le 6 juin, le message « Le premier accroc coûte deux cents francs » avait annoncé le premier débarquement.
      Le 15 août, il y avait eu un deuxième accroc… De ce deuxième accroc, je n’ai jamais su le prix. Déjà, toute l’étoffe s’en allait en pièces, parce que dans notre impatience nous nous étions tous mis à la déchiqueter.
      — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 372)
  2. (Sens figuré) (Familier) Léger obstacle ou difficulté.
    • Il réussit à traverser sans accroc et à se glisser par un mouvement tournant dans la coulisse latérale . — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 190)
    • À Québec, la coordinatrice régionale de la sécurité civile au CIUSSS de la Capitale-Nationale parle d’une première journée de vaccination qui s’est déroulée sans accroc. — (Audrey Paris, Lancement imminent de « Je contribue » à la campagne de vaccination au Québec, radio-canada.ca, 15 décembre 2020)
  3. (Sens figuré) (Familier) Infraction à une norme, atteinte à l’intégrité d’un contrat, difficulté, embarras qui apporte du retard dans une affaire.
    • Rarement une machine sortait de leurs mains en état de rouler sans accrocs. Les plus fantaisistes possibilités de pannes se nichaient dans tous les organes : — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 45 de l’édition de 1921)
    • Le repas se déroula sans accroc ; gaiement même. — (Luc Estang, Que ces mots répondent, 1964)
  4. (Audiovisuel) Détérioration localisée d'un support d'enregistrement qui se traduit par une perte de l'information ou l'apparition d'un signal parasite.

Dérivés

Synonymes

Sens 1

Sens 2

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \a.kʁo\ rime avec les mots qui finissent en \ʁo\.
  • \a.kʁo\ (français standard)
  • En Belgique et en Franche-Comté, le o est ouvert : \a.kʁɔ\, comme pour tous les mots en -oc dont le c ne se prononce pas.
  • France (Vosges) : écouter « accroc  »
  • France (Quimper) : écouter « accroc  »
  • France (Lyon) : écouter « accroc  »
  • Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « accroc  »


Homophones

Références