Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
Rozig ar Mager. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
Rozig ar Mager, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
Rozig ar Mager au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
Rozig ar Mager est ici. La définition du mot
Rozig ar Mager vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
Rozig ar Mager, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de rozig (« coteau dans sa forme diminutive -ig »), ar et Mager (« Maguer, nom de personne »)[1].
Nom propre
Rozig ar Mager[1] \ˌro.zi.ɡ‿ar.ˈmɑː.ɡɛr\
- Rozic-ar-Maguer, quartier de Pont-l’Abbé.
N’o anaveze ket ; paotred Penn-ar-Pont, marteze, pe Rozig-ar-Mager, hag eus ar skol all, sur a-walcʼh..
— (Youenn Drezen, Skol-louarn Veig Trebern, tome 1, Éditions Al Liamm, 1972, page 63)
- Il ne les connaissait pas : des garçons de Penn-ar-Pont, peut-être, ou de Rozic-ar-Maguer, et d’une autre école, sûrement.
Un arzour ha na zeu ket a-benn, en abeg d’ ar cʼhleñved, da skeudenniñ er maen, dezhi da vezañ skeudenn Itron Varia Garmez, patronez ar barrez, korf ha dremm Jani Dreo, « gwercʼhezig Rozig ar Mager », ar vigoudenn yaouank a oa e spered ganti.
— (Kenan Kongar, Lennadennoù, in Al Liamm, no 151, mars-avril 1972, page 137)
- Un artiste qui ne parvient pas, à cause de sa maladie, à représenter dans la pierre, qui doit être l’image de Notre Dame des Carmes, la patronne de la paroisse, le corps et le visage de Janig Dreo, « la petite vierge de Rozic-ar-Maguer », la jeune Bigouden qui occupait son esprit.
Références
- ↑ a et b Office public de la langue bretonne, Kerofis, consulté le 22 avril 2023