Schutzanzug

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Schutzanzug. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Schutzanzug, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Schutzanzug au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Schutzanzug est ici. La définition du mot Schutzanzug vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deSchutzanzug, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Composé de Schutz et de Anzug.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Schutzanzug die Schutzanzüge
Accusatif den Schutzanzug die Schutzanzüge
Génitif des Schutzanzugs der Schutzanzüge
Datif dem Schutzanzug den Schutzanzügen

Schutzanzug \ˈʃʊt͡sʔanˌt͡suːk\ masculin

  1. (Sécurité) Combinaison de protection.
    • Das kann schnell martialisch wirken, denn in den meisten Fällen tragen solche Fachleute Masken, Handschuhe und Schutzanzüge. — (« Gefahrenpunkt Luftverkehr », dans Der Spiegel, 11 février 2020 )
      Cela peut vite paraître martial, car dans la plupart des cas, ces professionnels portent des masques, des gants et des combinaisons de protection.
    • Die Szenen haben etwas Futuristisch-Dystopisches: Eine gesichtslose Armee von in weiße Schutzanzüge gekleideten Aufsehern weicht langsam gegen eine wütende Menge zurück, die schreiend mit Gegenständen wirft. — (Philipp Mattheis, « Covid-Strategie: Wütende Proteste bei Apple-Zulieferer in China », dans Der Standard, 23 novembre 2022 )
      Les scènes ont quelque chose de futuriste et dystopique : une armée sans visage de surveillants vêtus de combinaisons de protection blanches recule lentement face à une foule en colère qui lance des objets en criant.
    • Die Bleibeseitiger müssen eine FFP2-Maske sowie eine Schutzbrille tragen, sie stecken in einem Schutzanzug, und wenn sie das Zeug zwecks Dekontamination abgelegt haben, steht eine ordentliche Waschprozedur an. — (Markus Völker, « Ächtung von Bleimunition: Bummbumm mit Plumbum », dans taz, 16 février 2024 )
      Les employés responsables pour l’élimination du plomb doivent porter un masque FFP2 ainsi que des lunettes de protection, ils sont vêtus d’une combinaison de protection et, une fois qu'ils ont enlevé leurs affaires pour les décontaminer, ils doivent suivre une procédure de lavage en bonne et due forme.

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « Schutzanzug  »