Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Schürze. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Schürze, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Schürze au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Schürze est ici. La définition du mot Schürze vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deSchürze, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(Habillement)Tablier, pièce d'habillement, généralement de toile ou de cuir mis sur les vêtements pour les protéger.
Als wir am Tore des Pfarrhauses ankamen, einer niedrigen Hütte, die weder schöner noch bequemer war, als die benachbarten, sah ich da einen Mann beschäftigt ein Pferd zu beschlagen, mit lederner Schürze und einem Hammer in der Hand.— (Jules Verne, Reise nach dem Mittelpunkt der Erde, Hartleben, 1874)
En arrivant à la porte de la maison du recteur, simple cabane basse, ni plus belle, ni plus confortable que ses voisines, je vis un homme en train de ferrer un cheval, le marteau à la main, et le tablier de cuir aux reins.
Sie schaute nach rechts aus, gegen den Boulevard de Rochechouart hin, wo Metzgerburschen mit blutigen Schürzen vor dem Schlachthaus standen. Der frische Wind brachte zeitweilig den Geruch von geschlachteten Tieren her.— (Émile Zola, traduit par Franz Blei, Der Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, 1923)
Elle regardait à droite, du côté du boulevard de Rochechouart, où des groupes de bouchers, devant les abattoirs, stationnaient en tabliers sanglants ; et le vent frais apportait une puanteur par moments, une odeur fauve de bêtes massacrées.
(Technologie)Carénage, carrosserie aérodynamique disposée en parie basse des véhicules.