Spediteurin
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Spediteurin. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Spediteurin, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Spediteurin au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Spediteurin est ici. La définition du mot Spediteurin vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deSpediteurin, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Nom dérivé de Spediteur (« transitaire »), avec le suffixe -in (conversion en forme féminine).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Spediteurin | die Spediteurinnen |
| Accusatif | die Spediteurin | die Spediteurinnen |
| Génitif | der Spediteurin | der Spediteurinnen |
| Datif | der Spediteurin | den Spediteurinnen |
Spediteurin \ʃpediˈtøːʁɪn\ féminin (pour un homme, on dit : Spediteur)
- (Logistique) Transitaire (personne de genre féminin).
Die Verkehrsinfrastruktur in Deutschland ist marode. Ein Symbol dafür: die inzwischen gesprengte Rahmedetalbrücke in Lüdenscheid. Im “stern” spricht Gudrun Winner-Athens, 68, Spediteurin aus Iserlohn und Mitglied in der "Logistics Hall of Fame", über kaputte Straßen und Brücken, schlechte Schienennetze und das Dauerversagen der Politik.
— (Rolf-Herbert Peters, « Kaputte Brücken, marode Autobahnen – eine Spediteurin sagt, was sich auf Deutschlands Straßen ändern muss : Interview – Gudrun Winner-Athens », dans Stern, 8 juillet 2023 )- L’infrastructure de transport en Allemagne est délabrée. Un symbole : le pont sur la vallée de la Rahmede à Lüdenscheid, entre-temps démoli à l’explosif. Dans le « Stern », Gudrun Winner-Athens, 68 ans, transitaire d’Iserlohn et membre du « Logistics Hall of Fame », parle de routes et de ponts pourris, de mauvais réseaux ferroviaires et de l’échec permanent du monde politique.
Apparentés étymologiques
- spedieren (« expédier »)
- Spediteur (« transitaire ») – (personne, forme masculine)
- Spedition (« transitaire ») – (entreprise)
- speditiv (« rapide », « expéditif »)
Prononciation
Voir aussi
- Spediteurin sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Spediteurin → consulter cet ouvrage