Staatssekretär

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Staatssekretär. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Staatssekretär, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Staatssekretär au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Staatssekretär est ici. La définition du mot Staatssekretär vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deStaatssekretär, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

composé de Staat, -s- et Sekretär

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Staatssekretär die Staatssekretäre
Accusatif den Staatssekretär die Staatssekretäre
Génitif des Staatssekretärs der Staatssekretäre
Datif dem Staatssekretär den Staatssekretären

Staatssekretär \ˈʃtaːt͡szekʁeˌtɛːɐ̯\ masculin

  1. (Politique) Secrétaire d'État (homme).
    • Beide Parteien betrachten mit Mißtrauen die »Aufpasser«, die jedem Minister von der Partei der Gegenseite in Gestalt eines Staatssekretärs beigegeben sind. — (« Die bayrische Kompro-Mißgeburt », dans Der Spiegel, 3 janvier 1947 )
      Les deux parties regardent avec méfiance les "surveillants" qui sont attachés à chaque ministre par le parti adverse sous la forme d'un secrétaire d'État.
    • Der 49 Jahre alte Birkner war von 2012 bis 2013 Umweltminister im Bundesland – zuvor war er Staatssekretär in dem Ministerium. Für den Koalitionsvertrag der Ampel im Bund hat Birkner den Bereich Umwelt- und Naturschutz federführend mitverhandelt. — (« Birkner kündigt Rücktritt an », dans taz, 11 octobre 2022 )
      Birkner, 49 ans, a été ministre de l'Environnement dans le Land de 2012 à 2013 - auparavant, il était secrétaire d'État dans ce ministère. Pour l'accord de coalition rouge-verte-jaune au niveau fédéral, Birkner a été le principal négociateur dans le domaine de la protection de l'environnement et de la nature.

Apparentés étymologiques

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « Staatssekretär  »