Tätlichkeit
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Tätlichkeit. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Tätlichkeit, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Tätlichkeit au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Tätlichkeit est ici. La définition du mot Tätlichkeit vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deTätlichkeit, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Tätlichkeit | die Tätlichkeiten |
| Accusatif | die Tätlichkeit | die Tätlichkeiten |
| Génitif | der Tätlichkeit | der Tätlichkeiten |
| Datif | der Tätlichkeit | den Tätlichkeiten |
Tätlichkeit \tɛːtlɪçkaɪ̯t\ féminin
- (Droit) Voie de fait : coup ou autre acte hostile (meurtrissure, crachat) de moindre gravité que la lésion corporelle / les coups et blessures.
Wer gegen jemanden Tätlichkeiten verübt, die keine Schädigung des Körpers oder der Gesundheit zur Folge haben, wird, auf Antrag, mit Busse bestraft.
— (Schweizerisches Strafgesetzbuch / Code pénal suisse, Systematische Rechtsammlung / Recueil systématique 311.0, état du 23 janvier 2023 → lire en ligne)- Celui qui se sera livré sur une personne à des voies de fait qui n’auront causé ni lésion corporelle ni atteinte à la santé sera, sur plainte, puni d’une amende.
Vocabulaire apparenté par le sens
Hyperonymes
Holonymes
- Strafrecht (« droit pénal »)
Prononciation
Voir aussi
- Tätlichkeit (Strafrecht) sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
- Voie de fait sur l’encyclopédie Wikipédia
