Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Tagebuch. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Tagebuch, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Tagebuch au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Tagebuch est ici. La définition du mot Tagebuch vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deTagebuch, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Mot créé en 1613 par Kepler, traduction littérale du bas latindiurnum(commentāriolum). Il est formé du substantif Tag, de l'épenthèse -e et du substantif Buch.
Jeden Tag schreibe ich in mein Tagebuch, was ich getan habe, was ich gesehen habe.
Tous les jours j'écris dans mon journal intime ce que j'ai fait, ce que j'ai vu.
Im Flugzeug hatte ich eines seiner besten Bücher wiedergelesen, das Tagebuch eines Versagers, dessen Klappentext Farbe bekennt: (...) Ich habe einige Passagen daraus in mein Notizbuch kopiert.— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
Dans l’avion, j’ai relu un de ses meilleurs livres, le Journal d’un raté, dont la quatrième page de couverture annonce la couleur : (...) J’en ai recopié quelques passages dans mon carnet.