Taiwanese

Anglais

Étymologie

Dérivé de Taiwan, avec le suffixe -ese.

Adjectif

Taiwanese \ˌtaɪ.wə.ˈniz\ (États-Unis), \ˌtaɪ.wə.ˈniːz\ (Royaume-Uni)

1. Taïwanais, relatif à Taïwan.

Nom commun

Taiwanese \ˌtaɪ.wə.ˈniz\ (États-Unis), \ˌtaɪ.wə.ˈniːz\ (Royaume-Uni) singulier et pluriel identiques

1. Taïwanais, Taïwanaise.
   • Perhaps due to his lack of territorial or national allegiance as a Taiwanese in semicolonial Shanghai, during his literary and film careers he did not hesitate to associate with the various contending political forces there: the leftists, the Nationalist government, the Wang Jingwei puppet regime, and the Japanese. — (Binghui Liao et Dewei Wang, Taiwan under Japanese colonial rule, 1895-1945: history, culture, memory, 2006, page 238)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Au singulier, on dit plus souvent a Taiwanese person.

Nom propre

Taiwanese \ˌtaɪ.wə.ˈniz\ (États-Unis), \ˌtaɪ.wə.ˈniːz\ (Royaume-Uni)

1. (Populaire) (Linguistique) (Indénombrable) Variante du minnan parlée à Taïwan.

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Taiwanese  »
• Texas (États-Unis) : écouter « Taiwanese  »

Voir aussi

• Taiwanese sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Taiwanese. (liste des auteurs et autrices)