Toilette

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Toilette. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Toilette, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Toilette au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Toilette est ici. La définition du mot Toilette vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deToilette, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : toilette, toiletté

Allemand

Étymologie

(1700). Du français toilette, de l'ancien français toile issu du latin tēla[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Toilette
\to̯aˈlɛtə\ 		die Toiletten
\to̯aˈlɛtən\
Accusatif die Toilette
\to̯aˈlɛtə\ 		die Toiletten
\to̯aˈlɛtən\
Génitif der Toilette
\to̯aˈlɛtə\ 		der Toiletten
\to̯aˈlɛtən\
Datif der Toilette
\to̯aˈlɛtə\ 		den Toiletten
\to̯aˈlɛtən\
Toilette - toilettes (1)

Toilette \to̯aˈlɛtə\ féminin

  1. (Architecture) Cabinet, toilettes, lavabo, (local, appareil ou installation sanitaire destiné à recevoir les excréments).
    • Ich muss mal schnell auf die Toilette.
      Je dois aller rapidement aux toilettes.
    • Morgen am Vormittag muss ich bügeln, den Boden wischen, die Spüle schrubben, und die Toilette putzen. Du siehst, ich bin gut ausgelastet!
      Demain matin, je dois repasser, laver le sol, récurer l’évier et nettoyer les toilettes. Tu vois, je suis bien occupée !
  2. (Hygiène) Toilette, (fait de se préparer par des soins corporels).
    • Als ich kam, war sie noch bei der Toilette.
      Quand je suis arrivé, elle était encore à sa toilette.
  3. (Vêtements) Toilette, vêtements et accessoires d’une femme.
    • Um in die Oper zu gehen, hatten die Frauen ihre schönsten Toiletten angezogen.
      Pour aller à l'opéra les femmes avaient mis leurs plus belles toilettes.

Synonymes

Pièce, local :

Hygiène corporelle :

Dérivés

Prononciation

  • Vienne : écouter « Toilette  »
  • Berlin : écouter « Toilette  »
  • Berlin : écouter « Toilette  »

Références

  1. ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Sources

Bibliographie

  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 706.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 291.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot