Union féminin invariable
Il explique ainsi que si la réglementation du bruit des tondeuses à gazon n'a pas par nature de dimension transnationale, une intervention de l’Union peut tout de même être justifiée conformément à l’exigence de la réalisation du marché intérieur.— (Martin Gennart, Le contrôle parlementaire du principe de subsidiarité: Droit belge, néerlandais et luxembourgeois, Bruxelles : Éditions Larcier, 2013)
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | die Union | die Unionen |
Accusatif | die Union | die Unionen |
Génitif | der Union | der Unionen |
Datif | der Union | den Unionen |
Union \uˈni̯oːn\ féminin
Bei einer ersten Volksabstimmung 2014 hatte sich eine Mehrheit der Schotten für den Verbleib in der Union mit Großbritannien ausgesprochen.— (sbo, mhe, « Schottland will um jeden Preis über Unabhängigkeit abstimmen lassen », dans Der Standard, 23 novembre 2022 )
Singulier | Pluriel |
---|---|
Union \ˈjun.jən\ ou \ˈjuːn.jən\ |
Unions \ˈjun.jənz\ ou \ˈjuːn.jənz\ |
Union \ˈjun.jən\ (États-Unis), \ˈjuːn.jən\ (Royaume-Uni)
The agreement also acknowledged, as had the Anglo-Irish Agreement before it, that a majority in Northern Ireland wanted maintenance of the Union; more than this, the deal explicitly underlined for the first time the legitimacy of this unionist position.— (Diarmaid Ferriter, The Border: The Legacy of a Century of Anglo-Irish Politics, Profile Books, 2019, page 118)
As a legal successor of the Soviet Union, post-Soviet Russia assumed the Union’s seat in the United Nations (UN), including the permanent seat in the UN Security Council, thus retaining the powerful instrument of exerting international influence.— (Anton Chekhovtsov, Russia and the Western Far Right: Introduction, Routledge, 2018)