Vorrat

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Vorrat. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Vorrat, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Vorrat au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Vorrat est ici. La définition du mot Vorrat vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deVorrat, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Composé de vor et de Rat.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Vorrat die Vorräte
Accusatif den Vorrat die Vorräte
Génitif des Vorrats
ou Vorrates
der Vorräte
Datif dem Vorrat
ou Vorrate
den Vorräten

Vorrat \ˈfoːɐ̯ˌʁaːt\ masculin

  1. Réserve, provision, stock.
    • (Die Regierung kündigt an, sie) werde wegen der Epidemie ihre Vorräte aufstocken. — (« Coronavirus fordert mehr Tote als Sars », dans Der Spiegel, 09 février 2020 )
      (Le gouvernement annonce qu’il) va augmenter ses stocks en raison de l’épidémie.
    • "Eine Wasserflasche muss mit!", schreibt Tim Euler. Und selbstverständlich ein Vorrat an Fressalien: Denn während es in den Fernverkehrszügen der ÖBB ein Bordrestaurant gibt, schaut es in Regionalzügen meist nicht so gut aus. — (Markus Böhm, « Für Anfänger und Wiedereinsteiger: Tipps für entspanntes Zugreisen », dans Der Standard, 30 juin 2022 )
      "Il faut emporter une bouteille d’eau !", écrit Tim Euler. Et bien sûr, une réserve de nourriture : tandis qu’il y a un restaurant à bord des trains grandes lignes de l’ÖBB, la situation n’est généralement pas aussi bonne dans les trains régionaux.

Hyponymes

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « Vorrat  »