Zugversuch
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Zugversuch. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Zugversuch, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Zugversuch au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Zugversuch est ici. La définition du mot Zugversuch vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deZugversuch, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Gebrochene Metallprobe nach dem Abschluss des Zugversuches - Éprouvette métallique cassée après la fin de l’essai de traction. 
Spannungs-Dehnungs-Diagramm eines Zugversuches - Diagramme contrainte-déformation d’un essai de traction.
Allemand
Étymologie
- Nom composé de Zug (« traction ») et de Versuch (« essai »), littéralement « essai de traction ».
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Zugversuch | die Zugversuche |
| Accusatif | den Zugversuch | die Zugversuche |
| Génitif | des Zugversuchs ou Zugversuches |
der Zugversuche |
| Datif | dem Zugversuch ou Zugversuche |
den Zugversuchen |
Zugversuch \ˈt͡suːkˌfɛɐ̯ˈzuːx\ masculin
- (Mécanique) Essai de traction : test du comportement en traction uniaxe d’un matériau.
Der Zugversuch (auch Zugprüfung) ist ein genormtes Standardverfahren der Werkstoffprüfung zur Bestimmung der Streckgrenze, der Zugfestigkeit, der Bruchdehnung und weiterer Werkstoffkennwerte.
— (Zugversuch)- L’essai de traction est un procédé standard normé du contrôle des matériaux, pour la détermination de la limite élastique, de la résistance mécanique et de l’allongement à la rupture.
Variantes
Vocabulaire apparenté par le sens
- Bruch (« rupture »)
- Bruchdehnung (« allongement à la rupture »)
- Dehngrenze (« limite d’élasticité conventionnelle »)
- duktil (« ductile »)
- Einschnürung (« striction »)
- elastische Verformung (« déformation élastique »)
- mechanische Dehnung (« déformation mécanique / allongement relatif »)
- mechanische Spannung (« contrainte mécanique »)
- plastische Verformung (« déformation plastique »)
- Spannungs-Dehnungs-Diagramm (« diagramme contrainte-déformation / courbe de traction »)
- spröde (« fragile »)
- Streckgrenze (« limite d’élasticité »)
- zerstörend (« destructif »)
- Zugfestigkeit (« résistance à la traction »)
- Zugprobe (« éprouvette de traction »)
Hyperonymes
Prononciation
Voir aussi
- Zugversuch sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage (Zugprüfung)