a bocca aperta

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot a bocca aperta. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot a bocca aperta, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire a bocca aperta au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot a bocca aperta est ici. La définition du mot a bocca aperta vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dea bocca aperta, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de a, bocca et aperta.

Locution adverbiale

Invariable
a bocca aperta
\a ˈbok.ka a.ˈpɛr.ta\

a bocca aperta \a ˈbok.ka a.ˈpɛr.ta\ invariable

  1. (Sens figuré) Bouche bée, comme frappé de stupeur ou d’étonnement.
    • Tutti i ragazzi stavano a bocca aperta, davanti a quelle macchine in moto, a quegli operai attenti al lavoro, che parevano anch’essi far corpo colle loro macchine, ma furono ancora più maravigliati quando andarono nello stanzone della tessitura. — (Virginia Tedeschi Treves, Piccoli eroi - Visita allo stabilimento Guerini, 1892)
      Tous les garçons restaient bouche bée par ces machines en mouvement, par ces ouvriers attentifs à leur travail, qui semblaient faire corps avec leurs machines, mais ils furent encore plus émerveillés lorsqu’ils entrèrent dans le grand atelier de tissage.

Prononciation

  • Monopoli (Italie) : écouter « a bocca aperta  »