Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
a tota zuerta. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
a tota zuerta, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
a tota zuerta au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
a tota zuerta est ici. La définition du mot
a tota zuerta vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
a tota zuerta, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin furtum.
Locution adverbiale
a tota zuerta \a 'tuto̯ 'zyeɾto̯\ (graphie normalisée)
- (Provençal) À tort et à travers, à tout hasard, inconsidérément.
Avans que venguessiatz, la meteissa tropa que nos arrestèt tirèt a tota zuerta, dins lei toscas de la ribiera.
— (Romieg Jumèu, Pantòri)
- Avant que vous ne veniez, la même troupe qui nous a arrêtés, tira à tort et à travers, dans les fourrés de la rivière.
A cinquanta metres darrier, un Dodge Ram Charger negre, ambé lei vitras fumadas es en trin de nos venir sus a tota zuerta.
— (Florian Vernet, Popre ficcion, 2001)
- À cinquante mètres derrière, un Dodge Ram Charger noir, avec les vitres fumées est en train de nous venir dessus inconsidérément.
Synonymes
Références