abans

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot abans. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot abans, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire abans au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot abans est ici. La définition du mot abans vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deabans, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Ancien occitan

Étymologie

Du latin abante.

Adverbe

abans

  1. Avant.

Variantes

Catalan

Étymologie

Du latin abante.

Adverbe

abans

  1. Auparavant, avant.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Prononciation

Occitan

Étymologie

Du latin abante.

Adverbe

Invariable
abans
\aˈβans\

abans (graphie normalisée)

  1. (adverbe de temps) Auparavant, autrefois, avant.
    • Abans, lo mond aviá pas la television.
      Autrefois, les gens n'avaient pas la télévision.

Préposition

abans

  1. Avant (temps, marque l’antériorité).
    • Abans Nadal, anarem comprar los presents.
      Avant Noël, nous irons acheter les cadeaux.

Notes

  • Ne doit pas être confondu avec avant, préposition de lieu.
    • Avant lo pont, traparetz un lum de senhalisacion.
      Avant le pont, vous trouverez un feu de signalisation.
    • Lo contrari d’avant es darrièr, enrè; lo contrari d’abans es après.
      Le contraire d’avant est darrièr, enré; le contraire d’abans est après.

Dérivés

Prononciation

  • France (Béarn) : écouter « abans  »

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot